1
00:00:00,684 --> 00:00:05,358
כותרת משנה: www.sub-way.fr
2
00:00:06,927 --> 00:00:10,849
אני רוצה תחנה ב-30 מייק,
מחזיק בשלושה כרובים מדרום מערב,
3
00:00:11,189 --> 00:00:12,432
אזור מחזיק chevy,
4
00:00:12,592 --> 00:00:14,571
נושא ארבע שריפות גיהנום.
5
00:00:15,728 --> 00:00:17,381
Misfit Two One, זה Recon Three.
6
00:00:17,501 --> 00:00:20,177
עותק מוצק בעת הצ'ק-אין.
המתנה ל-sixline.
7
00:00:27,633 --> 00:00:30,326
יש את כל שאר הדרייברים
למלא את הצי ביחד.
8
00:00:30,732 --> 00:00:33,010
בדוק את מסנן האוויר של ה-Humvee הזה.
9
00:00:34,197 --> 00:00:36,164
אמפוסל, תפוס לי זין חמור.
10
00:00:36,615 --> 00:00:38,901
- דירות הריצה הארורות האלה.
- ארל מלוכלך!
11
00:00:39,021 --> 00:00:42,169
אני יכול לתקן כל דבר מדלת מסך
ללב שבור.
12
00:00:43,520 --> 00:00:45,070
טרומבלי, אכלת?
13
00:00:45,894 --> 00:00:46,846
כן, סמל.
14
00:00:46,966 --> 00:00:48,676
- היית לחות?
כן, סמל.
15
00:00:49,520 --> 00:00:51,720
- עשית את צרכיך?
לא, סמל.
16
00:00:51,881 --> 00:00:54,337
- לעזאזל!
- {\Trombley}מחכה לנו יום ארוך.
17
00:00:54,457 --> 00:00:57,434
אני צריך שתזרוק עכשיו
לפני שנעלה לכביש.
18
00:00:57,596 --> 00:01:01,585
- לפני ש{\ אתה מחרבן}, תן לי את חותכי הברגים.
עבודה יוצאת מן הכלל אתמול, רבותי.
19
00:01:03,326 --> 00:01:05,334
אני יכול לעזור לך במשהו, גאני?
20
00:01:05,454 --> 00:01:06,413
סמל,
21
00:01:06,805 --> 00:01:08,613
אתמול היה לנו משפט באש.
22
00:01:09,952 --> 00:01:12,835
אני רוצה שתדע, בראד,
שאני כאן בשבילך ועבור האנשים שלך.
23
00:01:12,955 --> 00:01:13,456
{\קדימה!}
24
00:01:13,576 --> 00:01:16,537
האם יש תגובות מתח לחימה
מישהו צריך לדבר על
25
00:01:17,452 --> 00:01:18,347
זכור,
26
00:01:18,467 --> 00:01:20,582
אני המוסמכת
מדריך מתח לחימה.
27
00:01:20,765 --> 00:01:21,715
לעזאזל, לעזאזל!
28
00:01:22,141 --> 00:01:23,335
זה עשה את זה שוב.
29
00:01:24,202 --> 00:01:25,752
לא, אנחנו בסדר גאני.
30
00:01:26,329 --> 00:01:27,465
אבל נהיה {\הרבה }טובים יותר
31
00:01:27,625 --> 00:01:30,144
אם היית מקבל אותנו
סיכה האקדח והסוללות שאנחנו צריכים.
32
00:01:30,264 --> 00:01:32,094
זה עשוי לעשות את זה ללחץ הקרב שלי.
33
00:01:32,515 --> 00:01:33,765
כן, גם שלי!
34
00:01:35,514 --> 00:01:36,960
ארל המלוכלך, אתה בעד לכלוך תולעים?
35
00:01:37,080 --> 00:01:38,709
למה לא עשית את זה קודם?
36
00:01:38,829 --> 00:01:42,019
אני לא יודע, סמל.
- רודי, אין לך שכל ישר.
37
00:01:42,139 --> 00:01:44,898
אני יודע, אחי.
סמל, גם החילוף תפס כדור.
38
00:01:45,018 --> 00:01:47,430
- לעזאזל!
מוכן להרוג, אדוני התותחן.
39
00:01:47,580 --> 00:01:49,070
תישאר קשה, ג'יימס.
40
00:01:51,068 --> 00:01:55,041
שם זה מתנתק. אני יורד
אולי 10 סיבובים לפני שהוא נתקע.
41
00:01:56,203 --> 00:01:59,125
החרא הזה ממש לא יעיל
בתנאים אלו.
42
00:01:59,245 --> 00:02:00,485
אנחנו צריכים את L.S.A.
43
00:02:01,315 --> 00:02:02,503
סֶגֶן.
44
00:02:03,518 --> 00:02:06,868
אדוני, הנשק העיקרי
בנקודה שלך הרכב לא אמין.
45
00:02:07,141 --> 00:02:10,396
בהתחשב באקלים השורר
תנאים, באמצעות חומר סיכה זה
46
00:02:10,516 --> 00:02:14,511
זה כמו לנסות לזיין בתולה
זונה פטאק קטינה עם גיר...
47
00:02:15,143 --> 00:02:16,889
כאשר KY מתבקש בבירור, אדוני.
48
00:02:19,203 --> 00:02:20,836
אתה תצטרך להתמודד עם זה, סמל.
49
00:02:20,956 --> 00:02:22,978
יש לנו עוד ארבע עיירות
לתקוף עד היום.
50
00:02:26,714 --> 00:02:28,917
אתה רוצה לוגיסטיקה, תצטרף לצבא.
51
00:02:29,208 --> 00:02:30,458
הנחתים מסתפקים.
52
00:02:32,317 --> 00:02:34,574
נחתים, אני רק רוצה שתדעו,
53
00:02:34,735 --> 00:02:36,575
המפקד {\company } מרגיש שזה היה הצוות שלנו
54
00:02:36,737 --> 00:02:38,869
שכבש את הטאצ'דאון אתמול
עבור הסנדק.
55
00:02:42,132 --> 00:02:44,917
כמובן שהסנדק מאושר. הוא מנסה
לקבל את מלוא הציפור שלו על הגב שלנו.
56
00:02:45,193 --> 00:02:47,044
לפחות יצא לי לשבור את הדובדבן שלי.
57
00:02:47,879 --> 00:02:50,138
הנקודה שלי היא שאנחנו חייבים ללכת בעקבות הסנדק
לאן שהוא מוביל,
58
00:02:50,258 --> 00:02:52,058
לא משנה כמה דפוק
זה קורה.
59
00:02:52,178 --> 00:02:53,820
- בטח.
סטפורד,
60
00:02:55,301 --> 00:02:57,763
אתמול רצנו את הכפפה
בלי תחת ובלי אוויר,
61
00:02:58,359 --> 00:02:59,444
ובשביל מה?
62
00:03:00,173 --> 00:03:03,852
ארטילריה מזוינת פוצצה את החרא
העיר הזו אחרי שהתגלגלנו בה.
63
00:03:04,381 --> 00:03:05,938
אנחנו נחתים בסיור.
64
00:03:06,507 --> 00:03:07,762
מהיר, שקט וקטלני.
65
00:03:08,509 --> 00:03:10,259
והסנדק יודע את זה.
66
00:03:10,689 --> 00:03:13,103
והוא יודע מתי הוא שולח אותנו
לתוך החרא, כמו אתמול,
67
00:03:13,223 --> 00:03:15,319
כנראה שנצא על העליונה.
68
00:03:16,319 --> 00:03:17,869
כי אנחנו הכי טובים.
69
00:03:20,089 --> 00:03:21,511
אבל זה לא עושה את זה נכון.
70
00:03:22,486 --> 00:03:24,982
ביבר האנטר, למה אתה בכלל כאן?
71
00:03:26,445 --> 00:03:30,444
{\אני מתכוון, }אחרי אתמול כל אדם מודע
עם טיפה של שכל ישר
72
00:03:30,564 --> 00:03:33,139
היה תופס את המשאית הראשונה דרומה.
73
00:03:35,294 --> 00:03:36,210
תוֹדָה.
74
00:03:38,715 --> 00:03:40,534
יו, בן, אתה חרא על החרא שלי.
75
00:03:41,968 --> 00:03:43,925
פשוט תמחק את זה או משהו.
76
00:03:44,699 --> 00:03:47,999
טרומבלי, החרא הזה
המותרות היחידות שקיבלתי כאן!
77
00:03:52,127 --> 00:03:53,335
סרוחב.
78
00:03:56,047 --> 00:03:58,291
כלב השטן, המטרה שלך מבאסת.
79
00:03:59,923 --> 00:04:02,835
פאפי, אם רב-טוראי טרומבלי
טוב עם המסור שלו
80
00:04:02,955 --> 00:04:06,300
כמו שהוא עם החרא שלו,
אני חושב שלצוות הראשון יש בעיות.
81
00:04:09,120 --> 00:04:11,128
האם נכון לשער
מהסיטרפ שלך,{\ אדוני,}
82
00:04:11,289 --> 00:04:14,016
שאנחנו הולכים לעבור
העיירות האלה עם הרבה תחת היום?
83
00:04:14,136 --> 00:04:15,216
כן, קפטן.
84
00:04:15,424 --> 00:04:17,593
קיבלנו כבוד ישירות
מהגנרל מאטיס, אפשר להוסיף,
85
00:04:18,174 --> 00:04:20,762
על אגרוף אתמול
שבו R.C.T. 1 לא הצליח ללכת.
86
00:04:21,190 --> 00:04:23,923
אבל עכשיו נראה שחזרנו
להיות יחידה אחת מני רבות.
87
00:04:24,043 --> 00:04:27,593
ולמרבה הצער, כשאנחנו מתגלגלים
עם צוות הלחימה הגדודית,
88
00:04:27,713 --> 00:04:29,980
אנחנו יכולים ללכת לאיבוד
באמצע כל התחת הזה.
89
00:04:30,351 --> 00:04:32,441
הדרך היחידה
אנחנו הולכים לחזור למשחק
90
00:04:32,725 --> 00:04:36,075
ולקלוע כמו שעשינו אתמול
זה למצוא משימה אחרת
91
00:04:36,195 --> 00:04:37,671
שבו נוכל להתנתק.
92
00:04:37,791 --> 00:04:38,990
וקפטן פטרסון,
93
00:04:39,370 --> 00:04:40,658
אתה יכול לסמוך על הסנדק
94
00:04:40,819 --> 00:04:43,327
לחפש כל הזדמנות
להחזיר אותנו למשחק.
95
00:04:43,488 --> 00:04:44,650
תסמוך על זה.
96
00:04:44,770 --> 00:04:46,059
עכשיו, רבותי,
97
00:04:46,711 --> 00:04:48,295
שמור על האבקה שלך יבשה.
98
00:04:53,273 --> 00:04:55,123
יש לי מתנה בשבילך.
99
00:04:56,166 --> 00:04:56,966
L.S.A.
100
00:04:57,570 --> 00:04:59,988
הונאה כמה מהחבר'ה ב-RCT. 1.
101
00:05:00,289 --> 00:05:02,677
אדוני, לא להיות הומואירוטי לגבי זה,
102
00:05:03,348 --> 00:05:04,984
אבל יכולתי לנשק אותך.
103
00:05:06,603 --> 00:05:07,403
וולט!
104
00:05:10,771 --> 00:05:12,885
שים את ה-mark19 הזה כמו שצריך.
105
00:05:13,604 --> 00:05:16,654
עכשיו אנחנו מדברים
על הרג כמה זונות.
106
00:05:21,109 --> 00:05:24,516
מאט, תמהר וירד
הלכלוך המזוין. אנחנו חייבים ללכת.
107
00:05:33,369 --> 00:05:35,656
המקום הזה עושה לי את הצמרמורת.
108
00:05:35,776 --> 00:05:37,424
כן, הבחורים האלה מנופפים לנו
109
00:05:37,544 --> 00:05:40,894
הם כנראה אותם אלה
שניסה להרוג אותנו אתמול.
110
00:05:47,950 --> 00:05:49,155
לעזאזל, בתים.
111
00:05:49,436 --> 00:05:50,435
פגע עם R.P.Gs
112
00:05:51,545 --> 00:05:53,231
כן, חבר שלי בשבעה אחת
113
00:05:53,351 --> 00:05:56,384
היה צריך לנקות, לעזאזל, Humvee
שנפגע ככה.
114
00:05:56,504 --> 00:06:00,282
אמר שהוא מצא את האצבעות של הנהג
בתא המנוע.
115
00:06:01,358 --> 00:06:04,008
איך הם ידעו
הן היו האצבעות של הנהג?
116
00:06:04,169 --> 00:06:07,035
כי הם עדיין אחזו
ההגה, מזוינים.
117
00:06:14,700 --> 00:06:16,628
אנחנו צריכים לירות בכמה מהכלבים האלה.
118
00:06:18,482 --> 00:06:21,049
טרומבלי, אני כל הזמן אומר לך
אנחנו לא יורים בכלבים.
119
00:06:21,481 --> 00:06:22,731
אנחנו יורים באנשים.
120
00:06:23,171 --> 00:06:26,121
ואנחנו בדרך כלל יורים רק באנשים
אם נצטרך.
121
00:06:28,798 --> 00:06:30,192
אני מפחד מכלבים.
122
00:06:30,485 --> 00:06:31,643
אתה מפחד מכלבים?
123
00:06:31,956 --> 00:06:33,812
{\מה,} ננשכת בשנותיך המעצבות?
124
00:06:37,197 --> 00:06:38,657
אבא שלי היה פעם.
125
00:06:39,976 --> 00:06:41,362
הכלב נשך אותו
126
00:06:41,523 --> 00:06:43,848
ואבא שלי תקע את ידו
במורד הגרון של הכלב,
127
00:06:43,968 --> 00:06:45,824
קרע את הבטן המזוינת שלו.
128
00:06:48,782 --> 00:06:50,832
איפה מצאנו את הבחור הזה, בנאדם?
129
00:06:53,363 --> 00:06:54,431
אני אוהב חתולים.
130
00:07:31,410 --> 00:07:35,160
תזכור איך הילדים היו מגיעים
רץ אלינו באפגניסטן?
131
00:07:35,730 --> 00:07:37,874
- כן.
- Hitman, זה Hitman Two.
132
00:07:37,994 --> 00:07:41,012
עיניים על הכפר
לא מאשר נוכחות אויב.
133
00:07:41,458 --> 00:07:43,008
קפטן אמריקה, אחי.
134
00:07:44,044 --> 00:07:46,794
מנצח במלחמה
מזכרת אחת בכל פעם, נכון?
135
00:07:46,972 --> 00:07:47,816
חרא,
136
00:07:48,216 --> 00:07:49,889
- לקבל את זה בוידאו?
- לעזאזל כן.
137
00:07:50,142 --> 00:07:51,773
זבל מזוין, בנאדם.
138
00:07:53,678 --> 00:07:55,461
זה המפקד של בראבו שלוש.
139
00:08:00,757 --> 00:08:01,945
בדוק את זה.
140
00:08:02,938 --> 00:08:03,888
סַמָל!
141
00:08:04,898 --> 00:08:06,979
לחיי,
הצלחתי למצוא רק אחד שחור.
142
00:08:07,099 --> 00:08:08,828
האם איתרתם אדומים?
143
00:08:09,098 --> 00:08:09,948
לא, אדוני.
144
00:08:11,351 --> 00:08:13,553
אם תעשה זאת,
אתה בטוח תודיע לי?
145
00:08:13,673 --> 00:08:14,636
כן, אדוני.
146
00:08:23,286 --> 00:08:24,794
P.F.C. כריסטסון,
147
00:08:25,741 --> 00:08:29,340
כמה רחוק אתה מתרחק מהברם
לקצה הצריף הזה?
148
00:08:32,352 --> 00:08:33,702
כ-100 מטר.
149
00:08:34,351 --> 00:08:35,151
120.
150
00:08:36,039 --> 00:08:36,889
לא נורא.
151
00:08:38,975 --> 00:08:39,925
בערך 225.
152
00:08:40,852 --> 00:08:42,747
רואה את הדבר הזה בצורת כוורת?
- כן.
153
00:08:42,867 --> 00:08:44,545
שם הם מבשלים את הלחם שלהם.
154
00:08:44,665 --> 00:08:46,486
זה תמיד יראה חם בתרמית.
155
00:08:49,317 --> 00:08:51,139
הכל קשור לחלונות
ודלתות, בנאדם.
156
00:08:51,259 --> 00:08:52,785
כניסות ויציאות.
157
00:08:53,474 --> 00:08:54,324
סרוחב.
158
00:08:55,664 --> 00:08:56,480
בראד?
159
00:08:56,600 --> 00:08:57,248
כֵּן?
160
00:08:58,479 --> 00:08:59,429
אני, אה...
161
00:09:01,665 --> 00:09:04,128
מודאג מקפטן אמריקה.
162
00:09:08,859 --> 00:09:10,219
החבר'ה האלה עם R.C.T. 1.
163
00:09:10,379 --> 00:09:12,439
– זז, זז, זז!
- מה לעזאזל?
164
00:09:14,207 --> 00:09:16,394
אין לנו תקשורת ליחידה הזו.
165
00:09:17,706 --> 00:09:19,712
לעזאזל, זה נשים וילדים.
166
00:09:19,832 --> 00:09:20,687
הַפסָקַת אֵשׁ!
167
00:09:23,035 --> 00:09:24,021
הַפסָקַת אֵשׁ!
168
00:09:25,019 --> 00:09:27,360
- אל תתערבו.
- תחזיק את האש שלך, תחזיק את האש שלך!
169
00:09:31,772 --> 00:09:34,922
כל היטמן ויקטורי,
התבוננו בכפר הזה.
170
00:09:35,083 --> 00:09:36,953
זה רק נשים וילדים.
171
00:09:37,115 --> 00:09:38,265
אל תתערבו.
172
00:09:38,909 --> 00:09:40,749
אדוני, הם יורים
הכפר הזה בטעות!
173
00:09:42,263 --> 00:09:44,170
אדוני, אין לנו שום תקשורת
עם R.C.T. 1
174
00:09:44,331 --> 00:09:46,100
והם יורים
הכפר הזה בטעות!
175
00:09:46,220 --> 00:09:47,255
הפעלת לייזר.
176
00:09:47,704 --> 00:09:48,797
נקודה.
177
00:09:49,176 --> 00:09:51,685
טווח 71 נמצא בכותרת 030.
178
00:09:51,805 --> 00:09:52,955
קשר אותם.
179
00:09:53,239 --> 00:09:54,301
נוקה חם.
180
00:09:54,421 --> 00:09:55,932
71, במרחק טיל.
181
00:09:59,630 --> 00:10:01,929
Hitman Two, זה Hitman Two Two.
182
00:10:02,052 --> 00:10:03,521
מי פינה את ההלו הלוהט הזה?
183
00:10:04,051 --> 00:10:07,042
זהו Hitman Two.
שום דבר ברשתות שלנו. נגמר.
184
00:10:07,645 --> 00:10:08,682
תחקיר:
185
00:10:08,802 --> 00:10:11,989
האם למישהו יש תעודה מזהה חיובית
על אנשי אויב שם?
186
00:10:12,364 --> 00:10:14,372
לא מודע בשלב זה. נגמר.
187
00:10:14,492 --> 00:10:16,942
טווח 71 נמצא משמאל, פונה לדרום.
188
00:10:17,116 --> 00:10:18,666
המתנה ל-B.D.A.
189
00:10:19,506 --> 00:10:21,956
לעזאזל יש להם השפעה טובה על המטרה.
190
00:10:22,259 --> 00:10:25,585
טווח 71 עותקים.
אפקטים טובים, בניין אחד נהרס.
191
00:10:31,695 --> 00:10:32,495
לטבול?
192
00:10:33,632 --> 00:10:34,782
כן, תודה.
193
00:10:37,257 --> 00:10:38,271
דואג,
194
00:10:38,921 --> 00:10:42,568
היינו בני 13 או 14
ודיוושנו מסביב
195
00:10:42,688 --> 00:10:45,557
בשכונה הזו שגדלתי בה,
ממש מזרחית ל-L.A.
196
00:10:45,823 --> 00:10:47,565
ראינו כמה צ'לוסים ממנדף אחר.
197
00:10:48,631 --> 00:10:51,077
וחשבנו שכולנו
wannabes כנופיות קשה.
198
00:10:51,197 --> 00:10:53,655
אז התחלנו להגיד, "תזדיין, יו!
"לעזאזל,"
199
00:10:53,948 --> 00:10:56,746
השלטים זורקים ומהבהבים
אליהם וכאלה.
200
00:10:56,866 --> 00:10:59,325
אז הם התחילו להפיל עלינו.
201
00:10:59,445 --> 00:11:00,829
בועט בתחת הקטן שלנו.
202
00:11:01,321 --> 00:11:04,087
אחר כך כמה מהדווים הוותיקים יותר
מהמכסה המנוע שלנו תצא,
203
00:11:04,207 --> 00:11:07,085
לתפוס את הטיפשים האלה,
לקח אחד מאחורי הקפאת הטעם...
204
00:11:08,558 --> 00:11:10,505
הם דקרו אותו במברג.
205
00:11:12,075 --> 00:11:13,425
הרג את הצ'ולו.
206
00:11:14,883 --> 00:11:16,581
תראה, בדרך כלל אנשים לבנים,
207
00:11:17,452 --> 00:11:19,445
הם לא גוררים בחור
מאחורי הקפאת הטעם
208
00:11:19,565 --> 00:11:21,725
ודקור אותו למוות
עם מברג.
209
00:11:22,383 --> 00:11:24,233
אז אחרי אותו יום החלטתי.
210
00:11:25,224 --> 00:11:27,255
אני הולך להסתובב עם אנשים לבנים.
211
00:11:28,338 --> 00:11:29,482
ובכן, הנה אתה.
212
00:11:30,183 --> 00:11:30,942
חפין!
213
00:11:31,259 --> 00:11:32,209
סליחה.
214
00:11:33,012 --> 00:11:34,162
חפץ...
215
00:11:35,072 --> 00:11:37,240
קיבלת תמונה
של החברה שלי מלאון?
216
00:11:37,778 --> 00:11:38,783
אני לא חושב כך.
217
00:11:39,509 --> 00:11:41,369
שיער בלונדיני חלק, עיניים חומות?
218
00:11:42,596 --> 00:11:44,748
יש לה כתם גדול על הפנים?
219
00:11:48,123 --> 00:11:49,552
לא ראיתי אותה.
220
00:11:51,756 --> 00:11:52,556
לִתְקוֹעַ!
221
00:12:01,442 --> 00:12:04,192
העיר הזאת אר ריפה
רץ ממש על ה-M.S.R.
222
00:12:04,312 --> 00:12:07,229
לשתי קליקים.
חייב להיות 75,000 אנשים בו.
223
00:12:07,754 --> 00:12:10,036
המשימה שלנו היא לעקוף את התחת.
224
00:12:10,343 --> 00:12:11,295
אחרי זה,
225
00:12:11,415 --> 00:12:12,856
מה הלאה, אדוני?
226
00:12:13,105 --> 00:12:14,486
סחוב את התחת בקטע הבא,
227
00:12:14,606 --> 00:12:16,637
מקווה שהעיראקים יורידו את הראש.
228
00:12:16,757 --> 00:12:18,114
אדוני, בכפר האחרון,
229
00:12:18,855 --> 00:12:20,409
כל מה שנדרש היה זריקה אחת.
230
00:12:21,159 --> 00:12:23,912
זו הייתה רק רטינה לא ממושמעת
מאת R.C.T. אֶחָד.
231
00:12:24,155 --> 00:12:26,122
כולם פתחו ו
הלם את זה על כלום.
232
00:12:28,192 --> 00:12:30,009
יכולנו רק לשמור
משלנו על זה נקי, דפוק.
233
00:12:30,129 --> 00:12:32,837
מה שאר הזונים האלה
לעשות ברחבה הגדולה הזו A-O לא עלינו.
234
00:12:33,195 --> 00:12:36,405
כן, זה מספיק קשה
להרחיק את הבחורים שלנו מהחרא.
235
00:12:36,525 --> 00:12:38,450
אנחנו לא יכולים {\ להיות }לדאוג{\ing}
על שאר העולם.
236
00:12:38,570 --> 00:12:40,260
אני יודע שכולכם ראיתם את ה-C.O שלנו.
237
00:12:40,380 --> 00:12:42,430
נסה לירות{\ סיבוב 203}
באמצע כל זה.
238
00:12:43,005 --> 00:12:45,011
- פאקינג איש אנצ'ינו.
אבל הוא החמיץ.
239
00:12:45,131 --> 00:12:47,981
- בצורה גרועה.
תראה, בראד, לא יכול לחיות בעבר.
240
00:12:49,391 --> 00:12:50,841
אתה צריך להצמד ל.
241
00:12:51,191 --> 00:12:53,199
יש לנו הרבה חרא לפנינו.
242
00:12:53,319 --> 00:12:54,569
רוג'ר זה, אדוני.
243
00:12:56,380 --> 00:12:57,390
לְהִתְאַבֵּך!
244
00:13:18,292 --> 00:13:21,670
כל Hitman Two Victors,
אחיזה מהירה באדרה. הפסקה.
245
00:13:22,003 --> 00:13:23,430
Hitman Three נקלע לפיגור.
246
00:13:24,398 --> 00:13:26,361
סט Hitman Two, Two One Bravo.
247
00:13:27,177 --> 00:13:28,416
שניים שניים, סט.
248
00:13:53,973 --> 00:13:55,278
איך עבר הקו הזה?
249
00:13:55,398 --> 00:13:56,311
Q-טיפ!
250
00:13:56,790 --> 00:13:57,552
מַה?
251
00:13:57,672 --> 00:13:59,922
נראה כמו שני גברים בפיג'מה שחורה,
252
00:14:00,421 --> 00:14:02,533
מתגנב בשעה תשע שלנו.
253
00:14:02,653 --> 00:14:04,889
- 200 מטר.
- האם הם חמושים?
254
00:14:07,045 --> 00:14:08,111
אני חושב שכן.
255
00:14:08,609 --> 00:14:10,052
האם עלי להדליק אותם?
256
00:14:10,172 --> 00:14:11,172
יו, גאני!
257
00:14:11,589 --> 00:14:13,801
לכריסטסון יש שתי ניידות רגל,
אולי עם נשק.
258
00:14:13,921 --> 00:14:15,106
200 מ' לשעה 9 שלנו.
259
00:14:15,267 --> 00:14:18,094
אם יש להם נשק,
להדליק אותם לעזאזל.
260
00:14:24,860 --> 00:14:26,704
Hitman Two Three, זה Two One.
261
00:14:26,824 --> 00:14:29,108
תחקירנית: במה אנו עוסקים?
262
00:14:29,743 --> 00:14:32,068
Hitman Two One, זה Two Three...
263
00:14:32,806 --> 00:14:34,613
אתה יורה גבוה מדי.
264
00:14:38,059 --> 00:14:40,148
הנה לך.
- בראבו שלוש מוכן לדחוף.
265
00:14:40,268 --> 00:14:41,707
אנחנו אוסקר מייק.
266
00:14:42,113 --> 00:14:44,121
בוא נלך, חבר'ה.
- בטיון מתגלגל.
267
00:14:44,324 --> 00:14:47,013
- לשמור על אש מדכאת.
- בוא נלך, בוא נלך!
268
00:14:47,283 --> 00:14:48,284
לְהִתְאַבֵּך!
269
00:14:49,254 --> 00:14:50,201
לך לך לך!
270
00:14:53,059 --> 00:14:54,911
היטמן, זה היטמן שני.
271
00:14:55,031 --> 00:14:57,149
הפיקוד שלנו ויקטור יצר קשר
עם R.P.G. קְבוּצָה.
272
00:14:57,309 --> 00:14:59,434
עסקנו בהם. איך להעתיק?
273
00:15:01,031 --> 00:15:02,951
בוא נלך! אנחנו אוסקר מייק!
274
00:15:03,071 --> 00:15:04,101
לְהִתְאַבֵּך!
275
00:15:05,252 --> 00:15:06,238
לך לך!
276
00:15:10,898 --> 00:15:12,084
אתה יודע מה?
277
00:15:12,204 --> 00:15:14,300
פשוט נלחמנו בגרילה אמיתית.
278
00:15:14,420 --> 00:15:17,001
- מושחת!
- היטמן, היטמן, זה היטמן שני.
279
00:15:17,162 --> 00:15:18,560
אתה מעתיק? מֵעַל.
280
00:15:25,969 --> 00:15:28,315
Hitman, Hitman, זה Hitman Two.
281
00:15:28,435 --> 00:15:31,417
דיכאנו R.P.G. קְבוּצָה.
איך להעתיק? נגמר.
282
00:15:38,221 --> 00:15:40,302
Hitman Actual, זה Assassin Actual.
283
00:15:40,422 --> 00:15:43,972
שימו לב שאנו מבצעים אש לא מדויקת
מצפון מזרח.
284
00:15:44,170 --> 00:15:47,490
היטמן, היטמן, זה היטמן שני.
אתה מעתיק? מֵעַל.
285
00:15:54,880 --> 00:15:57,628
בן זונה!
- למה הם מפסיקים?
286
00:16:02,001 --> 00:16:02,799
זִיוּן.
287
00:16:12,540 --> 00:16:13,797
למה לעזאזל הפסקת?
288
00:16:13,917 --> 00:16:16,262
בראבו שלוש קיבל הזמנה מהיטמן.
289
00:16:16,382 --> 00:16:18,512
לא קיבלתי הזמנה כזו.
290
00:16:19,114 --> 00:16:20,982
אדוני, זה מנוגד ל-S.O.P.
291
00:16:21,717 --> 00:16:23,526
אנחנו צרורים בשטח הפתוח,
292
00:16:23,919 --> 00:16:26,237
והעיירה ההיא בהחלט עוינת.
293
00:16:26,357 --> 00:16:28,851
היטמן, זה היטמן שני. אתה מעתיק?
294
00:16:29,990 --> 00:16:32,129
לעזאזל, חיטמן לא בתקשורת.
295
00:16:33,177 --> 00:16:36,259
יש לך מידע כלשהו, סמל?
למה אנחנו לא בעמדת הגנה?
296
00:16:36,379 --> 00:16:38,458
כל מה שאני יודע זה את ההיטמן הזה
הורה למחלקה שלי לעצור.
297
00:16:38,787 --> 00:16:40,209
זה רודי העז שלו.
298
00:16:40,735 --> 00:16:42,503
ישוע המשיח, נייט! אתה חי.
299
00:16:43,299 --> 00:16:44,930
דייב, מה לעזאזל קורה?
300
00:16:45,050 --> 00:16:47,133
הוציאו אותך מ-R.P.G. קְבוּצָה.
301
00:16:47,295 --> 00:16:48,660
גאני ווין מת.
302
00:16:49,073 --> 00:16:50,496
אם אתה צריך טרמפ, נייט,
303
00:16:50,616 --> 00:16:51,739
mi casa es su casa.
304
00:16:51,859 --> 00:16:54,970
הפסקנו על סמך טעות
לדווח. איש בבראבו שני לא נפגע.
305
00:16:55,090 --> 00:16:56,619
לעזאזל אנחנו עושים כאן?
306
00:16:56,739 --> 00:16:59,302
זה סוג החרא של וייטנאם
מחסל חברה שלמה.
307
00:16:59,422 --> 00:17:02,118
אדוני, אני מודאג שיש אנשים
בוויל הזה
308
00:17:02,238 --> 00:17:04,359
מנסה לארגן R.P.G המוני. התקפה
נגדנו.
309
00:17:04,683 --> 00:17:06,556
אני חושב שהחששות שלי סבירים.
310
00:17:06,676 --> 00:17:08,477
{\אדוני, ד}האם אתה רוצה אותנו
להקים עמדת צלפים?
311
00:17:08,597 --> 00:17:09,710
נייט? נייט?
312
00:17:10,237 --> 00:17:12,861
אדוני, אתה רוצה אותנו
להקים עמדת צלפים?
313
00:17:12,981 --> 00:17:15,119
דחוף את האבטחה רחוק יותר.
בואו נפיק מזה את המיטב.
314
00:17:15,239 --> 00:17:17,795
אני הולך למצוא את הקפטן.
- אגרוף 20!
315
00:17:17,915 --> 00:17:21,081
- ליאון, כריסטופר, תקפוץ 20!
-לך לך לך לך!
316
00:17:26,784 --> 00:17:29,212
אני הולך לקרוא לזה עכשיו.
317
00:17:29,789 --> 00:17:32,560
אדוני, זה שיער כוס
מעל 200 מטר, אדוני.
318
00:17:33,178 --> 00:17:35,328
זה קרוב לסכנה עבור ארטילריה.
319
00:17:36,784 --> 00:17:37,947
סכנה-קרוב?
320
00:17:43,493 --> 00:17:44,334
אדוני,
321
00:17:44,925 --> 00:17:46,987
"סכנה-קרוב" היא תקיפה ארטילרית
322
00:17:47,107 --> 00:17:49,612
בטווח של 600 מטר
של עמדה ידידותית.
323
00:17:49,774 --> 00:17:51,124
זה יהיה אנחנו.
324
00:17:51,424 --> 00:17:52,574
200 מטר...
325
00:17:53,927 --> 00:17:56,377
זה די על ראשנו.
326
00:18:01,446 --> 00:18:02,622
בן זונה טיפש, אדוני.
327
00:18:02,742 --> 00:18:04,794
אפילו הימי הכי מזוין במגפיים
יודע סכנה-קרוב.
328
00:18:04,956 --> 00:18:07,069
- אתה יוצא מהקו.
- סקיפר!
329
00:18:07,189 --> 00:18:10,671
מה לעזאזל קורה פה?
לא היית בתקשורת שלך!
330
00:18:10,892 --> 00:18:12,260
אני מזמין משימת אש.
331
00:18:13,988 --> 00:18:16,625
אדוני, אני לא אוהב את זה. שני אלה
לאחד את הראש המזוין שלהם
332
00:18:16,745 --> 00:18:18,398
זה מסוכן לעזאזל!
333
00:18:18,802 --> 00:18:20,339
זה המחזה העתיק ביותר בספר...
334
00:18:20,459 --> 00:18:23,370
שוטרים מזעיקים סכנה-קרוב
משימות אש כדי להשיג מדליות.
335
00:18:23,490 --> 00:18:25,933
סגן פיק, אתה צריך לריב
הציפורים האלה משם.
336
00:18:26,053 --> 00:18:27,567
אתה צריך N.J.P. האיש הזה.
337
00:18:27,742 --> 00:18:30,192
ספר לי בדיוק מה אתה עושה.
338
00:18:30,366 --> 00:18:33,156
אני מזמין משימת אש
על צייד-רוצח R.P.G. קְבוּצָה.
339
00:18:33,318 --> 00:18:36,118
אין R.P.G. קְבוּצָה.
הזמנתי את זה. האנשים שלי הרסו את זה.
340
00:18:36,238 --> 00:18:38,805
סגן, זה לא משנה
אם אנחנו צודקים או טועים.
341
00:18:39,045 --> 00:18:40,809
אתה ואנשיך לא יכולים לא לציית לפקודות.
342
00:18:40,929 --> 00:18:43,393
קצין שעושה צריך
להשתחרר מפקודתו!
343
00:18:43,513 --> 00:18:44,277
אדוני,
344
00:18:44,397 --> 00:18:46,511
אני רק מנסה לעבור אותך
מידע מדויק.
345
00:18:46,631 --> 00:18:48,963
אין רוצח צייד R.P.G. קְבוּצָה.
346
00:18:52,117 --> 00:18:53,789
מה ההזמנה שלך, אדוני?
347
00:18:54,653 --> 00:18:56,095
אני מזמין משימת אש...
348
00:18:56,672 --> 00:18:57,766
בפאפא קוויבק
349
00:18:57,925 --> 00:18:58,925
059...
350
00:18:59,462 --> 00:19:00,674
... 098,
351
00:19:00,993 --> 00:19:02,365
038 מעלות,
352
00:19:03,118 --> 00:19:04,188
200 מטר.
353
00:19:04,640 --> 00:19:05,688
כן, אדוני.
354
00:19:05,849 --> 00:19:07,702
Steel Rain, Steel Rain, זה חיטמן.
355
00:19:07,822 --> 00:19:09,292
משימת אש. מֵעַל.
356
00:19:09,988 --> 00:19:12,454
אדוני, האם עלינו להתעמק
למשימת האש?
357
00:19:12,574 --> 00:19:14,252
{\- }לא תהיה משימת אש. {\- Grid Papa Quebec...}
358
00:19:14,372 --> 00:19:16,545
היטמן משתמש בפרוטוקולים הלא נכונים.
359
00:19:16,665 --> 00:19:17,512
מַה?
360
00:19:19,034 --> 00:19:20,983
להיטמן יש את הרשתות
הכל מוגדר כשגוי.
361
00:19:21,103 --> 00:19:22,992
לא תהיה משימת אש.
362
00:19:23,112 --> 00:19:24,457
יש מתג!
363
00:19:24,577 --> 00:19:27,651
פעם אחת התחת שלנו ניצל
מחוסר יכולת מוחלטת.
364
00:19:27,942 --> 00:19:28,759
בחוץ.
365
00:19:34,735 --> 00:19:36,107
היטמן, זה גשם פלדה.
366
00:19:36,227 --> 00:19:38,596
אשר מחדש את הגדרת אזור הרשת.
367
00:19:38,877 --> 00:19:41,104
- למה אתה מתכוון?
- תעמוד מהצד, חיטמן.
368
00:19:41,224 --> 00:19:43,670
הפסקה.
מתנקש, זה גשם פלדה.
369
00:19:43,790 --> 00:19:45,360
מכווני אזורי הרשת שלך בסדר{\correct}.
370
00:19:45,480 --> 00:19:48,022
הודעה למתבונן: אחיד פאפא 149...
371
00:19:48,183 --> 00:19:49,716
... 213 בראבו,
372
00:19:50,355 --> 00:19:52,610
חמישה רובים אחד בסביבה.
הוּא. עיכוב בתוקף.
373
00:19:52,730 --> 00:19:55,781
מספר יעד Juliet Echo נובמבר 1001.
374
00:19:56,628 --> 00:19:58,286
התיז בחמש שניות.
375
00:19:59,632 --> 00:20:01,482
חמש שניות להתזה!
376
00:20:13,073 --> 00:20:15,716
- אדוני, שני מכות...
- חשוד במטה מפלגת הבעת'.
377
00:20:18,269 --> 00:20:21,557
זה הרבה פקודה אנחנו פשוט
ירד באמצע עיר.
378
00:20:23,036 --> 00:20:25,454
אני מודאג לגבי נפגעים אזרחיים.
379
00:20:32,255 --> 00:20:34,514
נראה כאילו אלפא פגע במשהו
עם זה.
380
00:20:34,634 --> 00:20:38,595
{\אני מניח} משתלם להחזיק את הפרוטוקולים הנכונים
כשאתה מזמין משימת אש.
381
00:20:52,917 --> 00:20:55,923
- אני לא רואה הבזקי לוע.
למה אנחנו צריכים לראות אותם?
382
00:20:56,322 --> 00:20:57,633
טרומבלי, שתוק.
383
00:20:59,095 --> 00:21:00,281
יש לי הבזקים!
384
00:21:00,551 --> 00:21:01,383
אֵיפֹה?
385
00:21:01,774 --> 00:21:02,973
200 מטר,
386
00:21:03,133 --> 00:21:04,391
השעה 11 שלי.
387
00:21:05,219 --> 00:21:08,702
קומה שניה, בניין לבן
עם שקי החול על הגג.
388
00:21:08,972 --> 00:21:11,402
- שני בניינים מאחורי המחסום.
- כן, הבנתי.
389
00:21:11,522 --> 00:21:13,142
הראש שלו מטלטל.
390
00:21:13,958 --> 00:21:16,403
- קיבלנו אישור לעסוק.
- ממש קדימה, ממש קדימה!
391
00:21:25,757 --> 00:21:27,470
תמות, זין, תמות תמות!
392
00:21:35,207 --> 00:21:37,369
- נחמד!
- זה עבד, זה עבד!
393
00:21:37,955 --> 00:21:38,967
לעזאזל, פראייר,
394
00:21:39,277 --> 00:21:40,780
הרגע קיבלתי כמה.
395
00:21:41,007 --> 00:21:43,468
תסתכל עליי, בראד. אני גבר עכשיו.
396
00:21:43,902 --> 00:21:45,077
בדיוק כמוך...
397
00:21:45,197 --> 00:21:47,975
חוץ מזה שאני לא נראה כמו סמויה
ולדבר כל משכיל.
398
00:21:53,518 --> 00:21:54,732
שימו לב למגזרים שלכם.
399
00:22:03,277 --> 00:22:05,411
רוב האנשים באמריקה כרגע
כנראה תחשוב על עיראק
400
00:22:05,531 --> 00:22:06,827
כמדינה מסוכנת.
401
00:22:07,194 --> 00:22:08,944
עכשיו אם הייתי עומד,
402
00:22:09,318 --> 00:22:10,637
אני עלול להיהרג.
403
00:22:10,757 --> 00:22:11,757
אבל לנו,
404
00:22:12,016 --> 00:22:14,319
מאחורי ההגה הזה, זה די בטוח.
405
00:22:14,716 --> 00:22:15,761
אז לנו,
406
00:22:15,990 --> 00:22:18,283
עיראק היא מדינה בטוחה כאן.
407
00:22:18,561 --> 00:22:20,919
אני מרגיש די בטוח. האם אתה מרגיש בטוח?
408
00:22:24,194 --> 00:22:26,266
- די בטוח, אני מניח.
- רואה?
409
00:22:26,461 --> 00:22:27,880
הכל יחסי.
410
00:22:36,715 --> 00:22:38,887
הילידים נעשים חסרי מנוחה.
411
00:22:39,007 --> 00:22:40,516
תפילה זה דבר טוב.
412
00:22:40,636 --> 00:22:43,327
אולי זה יעסיק אותם יותר מדי
לירות עלינו.
413
00:22:43,447 --> 00:22:47,397
אדוני, מכת הזרועות שאני שומע
אומר שאתה עלול להשתחרר מהפקודה.
414
00:22:47,820 --> 00:22:49,537
יכולה להיות חקירה.
415
00:22:50,366 --> 00:22:51,674
על הניסיון לשחרר את חיטמן
416
00:22:51,794 --> 00:22:55,108
כשהוא עומד להפיל את ארטי
על החברה המזוינת שלו?
417
00:22:55,371 --> 00:22:56,721
זה מבריק.
418
00:22:58,299 --> 00:23:02,274
אדוני, המנהיגות שלך היא הדבר היחיד
יש לי אמון מוחלט ב.
419
00:23:03,110 --> 00:23:05,161
{\בטוח לי ש}תהיה לי הזכות
להתייחס לכל האשמות
420
00:23:05,281 --> 00:23:07,013
לפני שמשהו מתגבש.
421
00:23:07,891 --> 00:23:09,182
אני בטוח בזה.
422
00:23:10,651 --> 00:23:13,895
אדוני, כדי להדגיש את החוסר הגובר שלי
של אמון בתוכנית האסטרטגית,
423
00:23:14,900 --> 00:23:17,774
אתה יכול להסביר למה אנחנו
מצביעים על העיר העוינת הזו
424
00:23:17,934 --> 00:23:20,077
ב-Humvees מצופים פח בעוד טנקי M-1,
425
00:23:20,197 --> 00:23:22,320
L.A.V.s ו- Amtracs חולפים על פני?
426
00:23:23,147 --> 00:23:25,746
האם זה לא אמור להיות
להיפך?
427
00:23:26,276 --> 00:23:28,506
כלומר איך זה קרה בדיוק?
428
00:23:33,109 --> 00:23:35,276
לא היית מאמין אם אספר לך.
429
00:23:35,911 --> 00:23:38,128
{\ הקפד }לשמור על האש שלך.
זה הולך להיות לילה ארוך.
430
00:23:41,044 --> 00:23:42,841
אין תוכנית לזה, פאפ.
431
00:23:43,001 --> 00:23:44,006
בשביל מה?
432
00:23:45,227 --> 00:23:47,697
מצביע חזק על עיר מוקפת חומה
עם Humvees.
433
00:23:48,950 --> 00:23:51,424
הכל מרגיש כל כך אקראי...
מה אנחנו עושים.
434
00:23:52,410 --> 00:23:54,061
רצים כאן: ירי.
435
00:23:54,414 --> 00:23:55,979
לרוץ שם: להפציץ.
436
00:23:56,241 --> 00:23:58,626
זה יכול להיות מטרה חוקית
בוער שם,
437
00:23:58,746 --> 00:24:00,150
זה יכול להיות בית ספר, פאפ.
438
00:24:01,428 --> 00:24:02,749
אני מקווה שזה לגיטימי.
439
00:24:05,161 --> 00:24:06,924
אני מקווה שזו קארמה טובה.
440
00:24:17,438 --> 00:24:19,211
הכל כאן עתיק, פאפ.
441
00:24:20,839 --> 00:24:22,651
אנחנו במקום ישן ישן.
442
00:24:24,999 --> 00:24:25,804
כֵּן.
443
00:24:31,342 --> 00:24:32,356
דגל לבן.
444
00:24:36,263 --> 00:24:38,396
יכול להיות איזה חרא טריקסטר של הבודאבו.
445
00:24:42,650 --> 00:24:43,643
בוא נלך.
446
00:24:49,134 --> 00:24:50,192
עזרה בבקשה.
447
00:24:51,176 --> 00:24:52,490
- עזרה.
- ממשיכים הלאה!
448
00:24:52,610 --> 00:24:54,412
- חיל!
- קח את החיל!
449
00:25:04,383 --> 00:25:06,091
סדאם... פדאיין יורה.
450
00:25:06,684 --> 00:25:07,685
לא אתה.
451
00:25:08,295 --> 00:25:09,102
סדאם.
452
00:25:10,642 --> 00:25:12,180
אתה הורג את מסיבת הבעת'...
453
00:25:12,630 --> 00:25:14,006
סדאם... טוב מאוד.
454
00:25:14,126 --> 00:25:15,421
סדאם בעיר שלנו
455
00:25:15,793 --> 00:25:17,337
יורה עליך. לא אנחנו.
456
00:25:17,457 --> 00:25:18,472
אנחנו עוזרים...
457
00:25:18,790 --> 00:25:19,590
בוא.
458
00:25:19,710 --> 00:25:21,273
- אני אראה לך. לָבוֹא.
- בסדר.
459
00:25:21,542 --> 00:25:22,542
סֶרֶן!
460
00:25:23,532 --> 00:25:24,568
קראו לגדוד.
461
00:25:25,302 --> 00:25:26,812
הגדוד ברשת.
462
00:25:27,041 --> 00:25:28,321
הסנדק רוצה לראות אותך.
463
00:25:33,560 --> 00:25:35,536
תשמור על זה עד שאחזור.
464
00:25:35,656 --> 00:25:39,542
באר ריפה לימד אותנו המפקד הזה
משהו על ניצול היוזמה.
465
00:25:39,968 --> 00:25:41,042
מוקדם יותר היום,
466
00:25:41,202 --> 00:25:44,914
כשהחברה שלו הותקפה
על ידי כוחות חצי-צבאיים של פדאיין,
467
00:25:45,117 --> 00:25:47,090
שוכב במארב עם R.P.Gs,
468
00:25:47,280 --> 00:25:48,717
הוא בחר להפסיק
469
00:25:48,877 --> 00:25:50,649
ולהביא להם את המאבק.
470
00:25:51,297 --> 00:25:53,099
קפטן פטרסון, שלום.
- אדוני.
471
00:25:53,219 --> 00:25:54,615
אני צריך את המתרגם.
472
00:25:54,735 --> 00:25:57,066
דפקנו את {\את }מפקדת הבעת'.
יש לנו {\an }הזדמנות...
473
00:25:57,186 --> 00:25:59,644
יש אסכולה
שאומר שלא היינו צריכים להפסיק,
474
00:25:59,804 --> 00:26:02,586
במיוחד לאור הקרבה
לעיר עוינת.
475
00:26:03,131 --> 00:26:05,012
אבל סוג זה של אגרסיביות
476
00:26:05,182 --> 00:26:06,316
לזה אני מתכוון
477
00:26:06,603 --> 00:26:09,445
על ידי הפרעה של האויב
מחזור קבלת החלטות משלו.
478
00:26:10,100 --> 00:26:11,781
זה נגד כל דוקטרינה,
479
00:26:12,670 --> 00:26:14,993
אבל כפי שהגנרל מזכיר לי לעתים קרובות,
דוקטרינה
480
00:26:15,350 --> 00:26:17,204
הוא המפלט האחרון של חסרי הדמיון.
481
00:26:18,341 --> 00:26:20,699
העובדה היא שרק ירדתי
הרשתות עם כאוס,
482
00:26:20,819 --> 00:26:23,210
והגנרל מתרשם
עם היוזמה שלנו.
483
00:26:23,884 --> 00:26:25,788
אנחנו על מסך הרדאר שלו.
484
00:26:26,522 --> 00:26:27,380
רבותי,
485
00:26:27,919 --> 00:26:29,716
אנחנו יוצאים
מתחת לכל התחת הזה
486
00:26:29,980 --> 00:26:31,938
ולחזור למשחק.
487
00:26:32,143 --> 00:26:33,803
והוא נתן לנו משימה.
488
00:26:36,883 --> 00:26:39,731
זה שדה התעופה של קלת סוכר.
489
00:26:40,091 --> 00:26:43,667
גדוד צנחנים בריטי
מביים להכות בשדה עם עלות השחר.
490
00:26:43,931 --> 00:26:45,557
הגנרל יעץ לי
491
00:26:45,677 --> 00:26:47,371
שהם מאחרים.
492
00:26:48,144 --> 00:26:49,445
והוא הציע...
493
00:26:49,687 --> 00:26:50,779
אם אנחנו מוכנים לזה.
494
00:26:51,242 --> 00:26:53,292
שנוכל להגיע קודם לשטח.
495
00:26:54,040 --> 00:26:56,390
כדי לעשות זאת, עלינו לעבור 40 קליקים.
496
00:26:59,083 --> 00:27:00,622
הסנדק צריך שדה תעופה.
497
00:27:01,573 --> 00:27:02,373
אֲדוֹנִי?
498
00:27:02,911 --> 00:27:04,743
יש לנו מידע מודיעיני טוב מהמקומיים
499
00:27:04,863 --> 00:27:06,900
על הבעת' ו
המשמר הרפובליקני {\יחידות }בעיירה הזו.
500
00:27:07,020 --> 00:27:08,077
אנחנו יכולים לנצל...
501
00:27:08,197 --> 00:27:11,465
אין זמן. אנחנו יוצאים בשעה הבאה {\the }.
תדאגו, רבותי.
502
00:27:14,857 --> 00:27:16,633
כל מה שאתה מוצא, אנחנו מוצאים.
503
00:27:21,928 --> 00:27:23,023
... ביחד.
504
00:27:25,890 --> 00:27:27,857
מיש,{\ ברצינות,} מה זה הבחור הזה
מנסה לספר לי?
505
00:27:28,017 --> 00:27:29,526
{\Eeee, }הם שמחים להשתחרר.
506
00:27:30,538 --> 00:27:31,799
בסדר, הבנתי.
507
00:27:31,998 --> 00:27:33,806
{\אבל} מה הוא מנסה להגיד לי עכשיו?
508
00:27:33,926 --> 00:27:36,753
הם רוצים להראות לנו
מיקומו של המשמר הרפובליקני,
509
00:27:36,873 --> 00:27:38,952
מפלגת הבעת' וכוחות הפדיין.
510
00:27:40,322 --> 00:27:41,788
אולי כמה מאגרי נשק,
511
00:27:42,096 --> 00:27:44,541
אולי אפילו נשק כימי.
- אוקיי אז,
512
00:27:44,998 --> 00:27:46,509
{\זה נראה כאילו }קיבלנו את העבודה שלנו עבורנו.
513
00:27:46,629 --> 00:27:48,035
אמור לו{\האיש הזה} שהוא{\'ס} הולך{\ing} לבוא איתנו.
514
00:27:48,155 --> 00:27:51,037
- תגיד לו שאני{\'m} הולך{\ing} לקחת אותו בחזרה...
- לא, ד-דו... לא.
515
00:27:51,636 --> 00:27:53,512
לא ככה אנחנו מתגלגלים, אה?
516
00:27:53,632 --> 00:27:55,534
אנחנו עוזבים מכאן בקרוב.
517
00:27:55,801 --> 00:27:56,866
אבל תהיו בטוחים,
518
00:27:56,986 --> 00:28:00,143
לסנדק יש תוכנית חוקית
לנצל את המצב.
519
00:28:01,738 --> 00:28:02,539
אנחנו
520
00:28:02,953 --> 00:28:05,387
הולכים לתת
הצדיקים האלה...
521
00:28:07,054 --> 00:28:08,300
I.R. chem-lights.
522
00:28:08,922 --> 00:28:11,526
הם הולכים להקים אותם
איפה הרעים נמצאים,
523
00:28:11,686 --> 00:28:13,653
{\ו}סמן אותם עבור המפציצים ש{\הם }הולכים{\ing} להפציץ{\ את החרא}
524
00:28:13,813 --> 00:28:15,423
מכל מה שסומן.
525
00:28:15,977 --> 00:28:17,464
חיל האוויר האמריקאי.
526
00:28:19,671 --> 00:28:21,224
הכי טוב בעולם.
527
00:28:22,674 --> 00:28:25,081
איך אנחנו יודעים שהבחור הזה לא {\פשוט }הולך
לשים את זה על הבתים
528
00:28:25,241 --> 00:28:26,875
של אנשים שהוא חייב להם כסף?
529
00:28:27,035 --> 00:28:29,076
איך אנחנו יודעים בוודאות
שהוא אפילו בצד שלנו{\, מייש}?
530
00:28:29,196 --> 00:28:32,630
איך נדע {\anything }אלא אם כן אנו {\properly}תחקירים
האנשים האלה ולבדוק את האינטליגנציה שלהם?
531
00:28:32,922 --> 00:28:33,790
כָּאן.
532
00:28:35,049 --> 00:28:36,333
לא תודה, מיש.
533
00:28:38,947 --> 00:28:41,902
אוקיי, זה לא החרא הטוב,
אבל זה מבושל מקומי.
534
00:29:00,650 --> 00:29:03,942
אתה צריך לרשום את זה, כתב.
{\See,} המלחמה היא למעשה לא על כוס.
535
00:29:04,062 --> 00:29:08,032
זה על N.A.M.B.L.A. אתה יודע:
איגוד אהבת גברים-בנים בצפון אמריקה.
536
00:29:08,251 --> 00:29:11,303
{\ראה, }מקומות כמו תאילנד שבהם השתמשו
לזיין בנים קטנים וחרא,
537
00:29:11,423 --> 00:29:12,796
הם מתייבשים.
538
00:29:12,956 --> 00:29:15,840
אנחנו פותחים את עיראק
עבור מלאי חדש לגמרי של ילדים, אחי.
539
00:29:16,000 --> 00:29:17,075
ריי, בבקשה!
540
00:29:17,753 --> 00:29:20,202
אני מנסה לאמוד את הגישה
למטרה שלנו.
541
00:29:20,322 --> 00:29:21,206
יָמִינָה!
542
00:29:21,326 --> 00:29:24,183
כי אנחנו הולכים לנהוג
40 קליקים לשטח
543
00:29:24,440 --> 00:29:25,371
בחושך
544
00:29:25,491 --> 00:29:29,193
לשדה תעופה עם המשמר הרפובליקני
על זה בעצמנו.
545
00:29:29,772 --> 00:29:32,023
והם אומרים שעשיתי
יותר מדי חומצה בתיכון.
546
00:29:32,806 --> 00:29:35,399
אלוהים, סוף העסק
של צינור הסדק של מאטיס
547
00:29:35,519 --> 00:29:37,070
חייב להיות חם למגע.
548
00:29:38,421 --> 00:29:41,032
בראד, תקשיב, אין סיכוי...
- רד למטה!
549
00:29:41,192 --> 00:29:42,237
- למה?
- רד למטה!
550
00:29:42,357 --> 00:29:43,158
מַה?
551
00:29:47,411 --> 00:29:49,518
תחזיק את האש שלך! תחזיק את האש שלך!
552
00:29:51,647 --> 00:29:52,986
לעזאזל קדוש!
553
00:29:53,223 --> 00:29:55,994
תן לי את האוזניות שלך.
- למה אנחנו {\תמיד }שונאים את המקסיקנים?
554
00:29:56,114 --> 00:29:57,006
מי ער?
555
00:29:57,126 --> 00:29:58,466
Hitman Two, זה Two One.
556
00:29:58,867 --> 00:30:01,395
זו יחידה ידידותית
לכיוון צפון בכביש M.S.R.
557
00:30:01,515 --> 00:30:02,804
יורים על עמדתנו.
558
00:30:03,443 --> 00:30:05,732
אני אומר שוב, זו אש כחול על כחול.
559
00:30:06,818 --> 00:30:09,230
הם צפונה
לעבר עמדתו של המתנקש.
560
00:30:09,350 --> 00:30:11,276
- איך להעתיק?
- אלה חיילי מילואים מזוינים!
561
00:30:11,396 --> 00:30:13,820
ראיתי את הסימונים.
- Hitman Two One, זה Hitman Two.{\ Copy.}
562
00:30:13,940 --> 00:30:15,062
אתה בסדר?
563
00:30:15,182 --> 00:30:17,403
- כן, אני חושב שכן.
- אני רטובה לעזאזל!
564
00:30:18,700 --> 00:30:20,079
התעצבנת עליי?
565
00:30:20,199 --> 00:30:22,704
אל תספר לי לעזאזל
יש לי השתן עיתונאי עליי.
566
00:30:22,824 --> 00:30:25,702
בראד, הם ירו במכלי המים המזוינים שלנו.
567
00:30:25,862 --> 00:30:27,162
אנחנו אוסקר מייק.
568
00:30:28,459 --> 00:30:29,466
לעזאזל.
569
00:30:33,133 --> 00:30:35,531
40 קליקים, בלי מים מזוינים.
570
00:30:35,651 --> 00:30:37,503
לעזאזל, לפחות אתה יבש.
571
00:30:40,365 --> 00:30:42,241
כל המנצחים, זה הסנדק.
572
00:30:42,432 --> 00:30:44,721
המתנה, ל-HandS יש משאית מושבתת.
573
00:30:45,055 --> 00:30:45,874
עצור.
574
00:30:46,730 --> 00:30:48,902
להתחיל, לעצור, להתחיל, לעצור!
575
00:30:49,662 --> 00:30:50,513
יֵשׁוּעַ!
576
00:30:51,048 --> 00:30:53,730
אני מתחיל לחשוב
הסנדק הוא סתם כוסית גדולה.
577
00:31:04,049 --> 00:31:06,250
הם ירו חור בצמיג המזוין שלנו.
578
00:31:06,719 --> 00:31:08,900
- אתם בסדר?
זה היה קצת שטויות.
579
00:31:09,020 --> 00:31:10,921
- חיילי מילואים שמחים על טריגר.
היי, אייסמן.
580
00:31:11,041 --> 00:31:13,999
אתה יכול להאמין למילואימניקים האלה?
הם פשוט ירו בנו.
581
00:31:14,172 --> 00:31:15,603
זו הייתה טראומת הלם.
582
00:31:16,190 --> 00:31:17,754
חבורה של רופאים מזוינים.
583
00:31:18,435 --> 00:31:22,175
האם הם לא היו צריכים להישבע
או איזה חרא נגד אנשים דפוקים?
584
00:31:22,395 --> 00:31:24,729
אתה צריך קצת אבטחה
בזמן שאתה עושה את זה.
585
00:31:25,217 --> 00:31:27,263
אני אגיע עם סגן...
- הגן על זה, כלב שטן!
586
00:31:27,423 --> 00:31:29,127
לסנדק יש משימה,
587
00:31:29,484 --> 00:31:30,850
והמשימה הזו היא עכשיו.
588
00:31:31,246 --> 00:31:33,947
לנטוש את הרכב הזה,
שים את התחת שלך על רכב אחר.
589
00:31:34,067 --> 00:31:35,438
בוא נתחיל לזוז.
- אבל,
590
00:31:35,598 --> 00:31:37,184
- סמל...
- אין אבלים!
591
00:31:37,357 --> 00:31:39,270
התחת האלה לא בהילוך
לפני 10 דקות,
592
00:31:39,390 --> 00:31:40,926
אתה בחוסר ציות ישיר
593
00:31:41,046 --> 00:31:44,015
בהזמנה ישירה
מהסנדק עצמו!
594
00:31:50,442 --> 00:31:52,413
- מה אתה נושא?
- צ'או של הגדוד,
595
00:31:52,850 --> 00:31:53,965
M-16s,
596
00:31:54,394 --> 00:31:55,397
תחמושת,
597
00:31:56,379 --> 00:31:58,051
400 פאונד של C-4,
598
00:31:58,171 --> 00:32:01,432
כמה מקרים של מכרות קליימור,
כל מיני חרא כזה.
599
00:32:02,136 --> 00:32:03,142
טורקלסן,
600
00:32:03,416 --> 00:32:06,504
תכניס את הבובים שלך למשאית רצה
ותטען עכשיו.
601
00:32:06,806 --> 00:32:07,664
אתה שומע אותי?
602
00:32:09,696 --> 00:32:11,805
Two One, זה Hitman Two.
חקירה:
603
00:32:11,925 --> 00:32:13,515
איפה התור? נגמר.
604
00:32:14,168 --> 00:32:15,828
Hitman Two, זה Two One.
605
00:32:15,948 --> 00:32:18,781
זה מגיע מיד. 100 מטר. נגמר.
606
00:32:19,235 --> 00:32:22,676
שתיים אחת, מוטב. אני יכול להבטיח לך
שהסנדק צופה.
607
00:32:26,342 --> 00:32:28,558
אחי, אני כל כך אבוד עכשיו.
608
00:32:29,406 --> 00:32:32,342
אל תדאג בקשר לזה, חבר.
אני יודע לאן אנחנו הולכים.
609
00:32:32,879 --> 00:32:35,321
עברנו בשבעה כפרים.
יש עוד אחד.
610
00:32:36,487 --> 00:32:37,287
היי...
611
00:32:38,112 --> 00:32:40,989
האם אתה זוכר
הפרק של כלב הומו של "סאות' פארק"?
612
00:32:41,156 --> 00:32:43,073
זה שבו ספרקי בורח
613
00:32:43,193 --> 00:32:45,424
כי הוא מגבש
כל שאר הכלבים והחרא?
614
00:32:47,058 --> 00:32:48,496
כן, ריי, אני...
615
00:32:49,646 --> 00:32:51,378
אני זוכר את זה טוב מאוד.
616
00:32:53,433 --> 00:32:56,832
אבל אני לא רואה איזו רלוונטיות
זה קשור למעמדנו הנוכחי.
617
00:32:57,111 --> 00:32:58,855
הנה הכפר, תורנו.
618
00:33:05,268 --> 00:33:07,015
Hitman Two, זה Two One.
619
00:33:07,426 --> 00:33:09,407
אנחנו עושים את התור הזה עכשיו. מֵעַל.
620
00:33:10,022 --> 00:33:11,029
רוג'ר זה.
621
00:33:11,174 --> 00:33:12,387
עבודה יפה. נגמר.
622
00:33:13,902 --> 00:33:14,915
היי, בראד?
623
00:33:16,427 --> 00:33:18,118
תעשה בשבילי את ההומו הגדול שלך.
624
00:33:22,038 --> 00:33:23,313
קדימה, חבר!
625
00:33:23,591 --> 00:33:26,798
עשה את זה עבור החבר הוותיק שלך ריי,
זה שעשה את הפנייה ימינה.
626
00:33:28,761 --> 00:33:32,124
"טוב, שלום לך, גור קטן.
627
00:33:32,800 --> 00:33:34,749
"אני הומו גדול אל.
628
00:33:35,631 --> 00:33:37,167
"האם היית מנודה?"
629
00:33:38,182 --> 00:33:39,312
לעזאזל כן.
630
00:33:39,473 --> 00:33:42,857
הם פתחו את הבר ההומואים הזה
בעיירה שממנה אני במישיגן,
631
00:33:42,977 --> 00:33:45,093
ואנשים זרקו את זה כל לילה.
632
00:33:45,213 --> 00:33:47,173
הם נאלצו לסגור אותו אחרי חודש.
633
00:33:47,293 --> 00:33:49,589
תראה, אבל יש בזה כסף,
טרומבלי.
634
00:33:49,709 --> 00:33:52,648
אמרתי לך שאני הולך לפתוח
בר ההומואים שלי כשאני חוזר הביתה?
635
00:33:52,768 --> 00:33:55,751
זה ייקרא זרם הזהב.
וזה הולך להיות ככה
636
00:33:55,871 --> 00:33:57,149
משתנה גדולה, נכון?
637
00:33:57,269 --> 00:34:01,066
ותהיה המראה הדו-כיוונית הזו
שכולם משתעסים עליו.
638
00:34:01,186 --> 00:34:03,371
ככה כשאתה יושב
בבר לשתות משקאות,
639
00:34:03,491 --> 00:34:06,756
יש כמו כל הפאקינג הגדול הזה
זין ענק פשוט משתין עליך.
640
00:34:06,876 --> 00:34:08,464
רב"ט, אתה ערמומי?
641
00:34:08,709 --> 00:34:11,302
אתה יודע מה?
אני הולכת לזכיין את החרא הזה.
642
00:34:12,227 --> 00:34:13,806
אתה יכול לקבל את מישיגן, טרומבלי.
643
00:34:13,926 --> 00:34:16,368
טריטוריה רווחית מאוד,
מבחינה הומוסקסואלית.
644
00:34:16,488 --> 00:34:18,101
זה לא מצחיק, רב"ט.
645
00:34:18,261 --> 00:34:19,790
ריי, תן לזה לנוח.
646
00:34:20,441 --> 00:34:21,521
הד חמש צ'רלי,
647
00:34:21,681 --> 00:34:24,672
אקו חמש צ'רלי,
זה Echo Five Echo.
648
00:34:24,792 --> 00:34:27,333
תחקיר:
כמה עוד לשדה התעופה?
649
00:34:27,453 --> 00:34:29,467
Echo Five Echo, אני לא מעתיק.
650
00:34:31,941 --> 00:34:32,824
סמל?
651
00:34:33,336 --> 00:34:35,824
- מה?
הרגע איבדתי את הקסדה שלי.
652
00:34:36,080 --> 00:34:37,850
מה אתה רוצה לעשות, לערוך הלוויה?
653
00:34:37,970 --> 00:34:40,820
- סמל?
אנחנו לא חוזרים בשביל זה, גייב.
654
00:35:30,525 --> 00:35:32,087
תביא לי את גנרל מאטיס.
655
00:35:35,498 --> 00:35:37,220
כאוס בפועל, זה הסנדק.
656
00:35:37,381 --> 00:35:39,223
המתנה לתנועה. מֵעַל.
657
00:35:39,383 --> 00:35:41,164
רוג'ר. שלח תנועה. מֵעַל.
658
00:35:41,284 --> 00:35:42,727
אדוני, יש לנו כאוס ברשת.
659
00:35:45,538 --> 00:35:47,342
כאוס, זה הסנדק.
660
00:35:47,462 --> 00:35:49,872
קבוצות בחוץ עכשיו
לשים עיניים על המגרש. לִשְׁבּוֹר.
661
00:35:49,992 --> 00:35:52,987
יהיה לנו סיט-רפ מלא בשבילך
בתוך חמישה מייקים. איך להעתיק? מֵעַל.
662
00:35:53,930 --> 00:35:56,176
- עותק מוצק.
רוג'ר זה. הַחוּצָה.
663
00:35:57,462 --> 00:35:58,865
כאוס מחכה.
664
00:35:58,985 --> 00:36:00,119
בריטים באוויר.
665
00:36:00,879 --> 00:36:02,955
אבל המעקב U-2 שלנו
הרים ארבעה אפשריים
666
00:36:03,115 --> 00:36:05,312
טנקי t-72 בשדה העיראקי.
667
00:36:05,993 --> 00:36:09,629
אם העיניים שלנו מאשרות את המידע הזה, כאוס
צריך להפסיק את התקיפה הבריטית.
668
00:36:10,790 --> 00:36:13,047
הם הגיעו לנקודת האל חזור
בפחות מ-30 מייק.
669
00:36:13,167 --> 00:36:15,844
אז איפה לעזאזל העיניים שלי
על המגרש הזה?
670
00:36:17,254 --> 00:36:20,302
מתנקש בפועל,
הסנדק צריך את נציג הישיבה שלך בהקדם האפשרי. מֵעַל.
671
00:36:20,422 --> 00:36:21,933
רוג'ר זה. תעמוד מהצד.
672
00:36:22,380 --> 00:36:25,712
מתנקש שתיים שלוש,
זה מתנקש בפועל. איך להעתיק?
673
00:36:28,765 --> 00:36:31,074
מתנקש, זה מתנקש שתיים שלוש.
674
00:36:31,309 --> 00:36:33,845
אנחנו במרחק קליק אחד.
40 מיק מהאובייקט.
675
00:36:34,094 --> 00:36:36,707
אני אומר שוב, 4-0 מייקים. מֵעַל.
676
00:36:37,315 --> 00:36:38,227
רוג'ר.
677
00:36:40,342 --> 00:36:42,954
אלפא נמצאת במרחק של 40 מיילים משם
מלהסתכל על המגרש.
678
00:36:44,662 --> 00:36:46,542
החבר'ה האלה התנכלו וגנחו,
679
00:36:46,662 --> 00:36:50,645
נאנק וזלל שלא עשיתי זאת
נתן להם משימת סיור לגיטימית.
680
00:36:50,765 --> 00:36:53,840
סוף סוף אני נותן להם אחד,
והם לעזאזל מכשילים אותי.
681
00:36:58,051 --> 00:36:59,931
אין לנו את האפשרות הזאת.
682
00:37:00,051 --> 00:37:01,305
אנחנו נסקור את התחום הזה.
683
00:37:01,825 --> 00:37:03,599
נבדוק את זה בתוקף.
684
00:37:03,799 --> 00:37:07,349
אני רוצה את כל הגדוד אוסקר מייק
בתוך 10 דקות.
685
00:37:12,424 --> 00:37:13,229
אדוני,
686
00:37:14,051 --> 00:37:16,052
זו לא משימת סיור.
687
00:37:16,172 --> 00:37:18,322
- זו תקיפה.
- סמנטיקה.
688
00:37:19,843 --> 00:37:21,475
מה עם ה-T-72s?
689
00:37:21,804 --> 00:37:24,504
האלימות של הפעולה
הוא לטובתנו.
690
00:37:24,702 --> 00:37:28,083
אני אבקש את החלוקה הזו
התאם את ה-R.O.E. לְפִיכָך.
691
00:37:30,805 --> 00:37:31,793
רוג'ר זה, אדוני.
692
00:37:35,044 --> 00:37:36,741
מתנקש בפועל, זה הסנדק.
693
00:37:36,861 --> 00:37:38,672
תבטל את המשימה הזו. ר.ת.ב.
694
00:37:39,551 --> 00:37:41,616
תחקיר:
אתה רוצה שאחזור לבסיס?
695
00:37:41,736 --> 00:37:42,786
חיובי.
696
00:37:48,649 --> 00:37:50,885
לכל התותחנים של Hitman Two.
697
00:37:51,713 --> 00:37:55,083
לאלפא יש צוות
נכנסים מחדש לקווים ידידותיים לצפון.
698
00:37:55,670 --> 00:37:56,670
איך להעתיק?
699
00:37:58,828 --> 00:37:59,603
בראד?
700
00:38:02,298 --> 00:38:03,748
הכינו את הצוות שלכם.
701
00:38:03,934 --> 00:38:05,540
אנחנו תוקפים את שדה התעופה.
702
00:38:05,660 --> 00:38:07,195
פחות מ-10 מייקים.
703
00:38:09,825 --> 00:38:10,752
תתעורר.
704
00:38:10,872 --> 00:38:13,251
וולט, תרחיק את ה-Mark-19 עד למרחקים
705
00:38:13,412 --> 00:38:16,004
כפי שאתה מרגיש בנוח
מטרות מעורבות עם השפעה טובה.
706
00:38:16,859 --> 00:38:18,430
מה עם הסיור של אלפא?
707
00:38:18,550 --> 00:38:19,989
נגמר להם הזמן.
708
00:38:20,109 --> 00:38:21,468
- אני ער.
- הם דפקו את זה.
709
00:38:21,793 --> 00:38:23,511
אנחנו עומדים מול טנקים.
710
00:38:24,968 --> 00:38:27,020
תפוס דיזל. בואו נעלה.
711
00:38:27,442 --> 00:38:29,136
זה במירוץ. שתיים שתיים למעלה.
712
00:38:29,256 --> 00:38:31,431
יו, בנאדם,
אם אתה צריך לעשות את מספר אחד, לך עכשיו,
713
00:38:31,551 --> 00:38:33,634
כי ברגע שאני מתניע את המכונית,
אני לא מפסיק.
714
00:38:33,754 --> 00:38:34,929
ימית עירומה,
715
00:38:35,049 --> 00:38:37,192
- האינטרנט אוהב אותך!
- לך תזדיין, בן אדם.
716
00:38:37,353 --> 00:38:40,550
תחזיר את התחת לרכב.
איפה לילי?
717
00:38:41,798 --> 00:38:43,348
אנחנו אוסקר מייק, בנאדם.
718
00:38:43,532 --> 00:38:44,470
תזיז אותו.
719
00:38:45,060 --> 00:38:47,662
אתה באמת הומו, נכון?
- ברה, אני לא מגניב.
720
00:39:05,825 --> 00:39:06,941
זה הסנדק.
721
00:39:07,061 --> 00:39:09,509
סנדק בפועל
הכריז על כל העיראקים עוינים
722
00:39:09,629 --> 00:39:12,549
בקרבה למטרה.
איך להעתיק? נגמר.
723
00:39:12,669 --> 00:39:14,365
חיובי. תעתיק את זה.
724
00:39:15,283 --> 00:39:17,298
הסנדק פשוט השתנה
כללי ההתקשרות.
725
00:39:17,418 --> 00:39:18,968
הוא הוריד את הרף.
726
00:39:20,354 --> 00:39:22,204
לעזאזל, הוא הסיר את הבר.
727
00:39:22,993 --> 00:39:26,943
R.O.E. יש את כל העיראקים על או ליד
שדה התעופה שהוכרז עוין.
728
00:39:27,623 --> 00:39:28,619
אזור אש חופשית?
729
00:39:30,421 --> 00:39:31,955
אני לא מעביר את המילה הזאת.
730
00:39:32,357 --> 00:39:34,666
שמור את השינוי הזה ב-R.O.E.
מחוץ לרשת שלנו.
731
00:39:41,595 --> 00:39:43,428
יש לך תקשורת עם ה-A-10 האלה?
732
00:39:43,548 --> 00:39:44,498
שְׁלִילִי.
733
00:39:44,962 --> 00:39:47,112
המטוסים האלה הם חיל האוויר הארור.
734
00:39:47,324 --> 00:39:48,638
הם יורים בנחתים.
735
00:39:49,251 --> 00:39:50,657
{\אתה יודע, }המפה הראתה גדרות.
736
00:39:50,777 --> 00:39:52,742
אם יש גדרות,
אנחנו נצטרך את חותכי הברגים.
737
00:39:52,862 --> 00:39:54,343
הם מתחת למושב הכתב.
738
00:39:54,463 --> 00:39:57,629
{\היי ,}האם אתה יכול להרים את התחת שלך במהירות?
אם אנחנו צריכים להגיע לחותכי הברגים האלה?
739
00:39:57,749 --> 00:39:58,768
אני חושב שכן.
740
00:40:04,899 --> 00:40:07,532
אתה חייב לצאת מה-Humvee
כדי לפתוח אותו.
741
00:40:07,693 --> 00:40:09,953
- אני ממילא לא רואה גדר.
- אתה צריך אותם עכשיו?
742
00:40:10,073 --> 00:40:11,746
צ'רלי פינה מגדל שמירה.
743
00:40:13,868 --> 00:40:15,967
מה זה, וולט?
- לעזאזל!
744
00:40:16,087 --> 00:40:17,437
מארק-19 נתקע.
745
00:40:18,634 --> 00:40:20,385
Hitman Two, זה Two One.
746
00:40:20,860 --> 00:40:22,275
הסימן-19 שלנו ירד.
747
00:40:22,558 --> 00:40:24,258
אני אומר שוב, האקדח הראשי שלנו מושבת.
748
00:40:24,418 --> 00:40:25,168
לְחַרְבֵּן!
749
00:40:25,544 --> 00:40:27,761
או שתבטל את זה עכשיו
או לעלות על המסור המזוין שלך.
750
00:40:27,922 --> 00:40:28,845
אני מנסה.
751
00:40:29,006 --> 00:40:31,098
אני רואה גברים רצים,
200 מטר, 10:00.
752
00:40:31,258 --> 00:40:32,725
- {\האם הם} חמושים?
- הם משהו.
753
00:40:32,885 --> 00:40:35,747
ובכן, הסדר הוא
כולם מוכרזים עוינים.
754
00:40:35,867 --> 00:40:37,021
תדליק אותם לעזאזל.
755
00:40:41,552 --> 00:40:43,569
{\הו, }לירות בזונות כאילו זה מגניב.
756
00:40:46,631 --> 00:40:47,364
זִיוּן!
757
00:40:51,480 --> 00:40:53,431
בסדר, רבותיי,
שמור את הראש על מסתובב.
758
00:40:53,551 --> 00:40:55,301
שמור על פיזורך.
759
00:41:04,153 --> 00:41:05,903
כולם נשארים על קו.
760
00:41:23,602 --> 00:41:26,313
כל Hitman Two Victors,
לשמור על פיזור.
761
00:41:26,433 --> 00:41:28,948
בניין יעד 500 מטרים קדימה. הפסקה.
762
00:41:29,108 --> 00:41:31,426
Hitman Three מחזיק את האגף שלנו. נגמר.
763
00:41:31,546 --> 00:41:33,244
Hitman Two, זה Two One.
764
00:41:33,404 --> 00:41:36,058
יש שני טנקים, צד צפון מערבי
של המחסן. נגמר.
765
00:41:36,178 --> 00:41:38,124
זהו Hitman Two. חיובי.
766
00:41:38,284 --> 00:41:40,793
נראה שהם נייחים.
אין כוח אדם.
767
00:41:41,149 --> 00:41:43,118
Hitman Two, זה Hitman Two Three.
768
00:41:43,238 --> 00:41:46,238
יש לי Z.P.U.-57 Tac-2 בלתי מאויש.
769
00:41:46,358 --> 00:41:48,050
נראה נטוש. נגמר.
770
00:41:48,210 --> 00:41:49,999
שתיים שלוש, זה שתיים. העתק את זה.
771
00:41:50,119 --> 00:41:51,720
הוא הוציא את הכידון המזוין שלו.
772
00:41:53,387 --> 00:41:55,991
עושה את הרמבו שלו.
- עקוב אחר הנותנים שלי!
773
00:41:56,176 --> 00:41:57,726
הוא יורה על שאריות מתכת.
774
00:42:00,931 --> 00:42:04,195
אתה יכול להאמין בפיגור המזוין הזה
אחראי על אנשים?
775
00:42:04,315 --> 00:42:05,424
ישוע המשיח.
776
00:42:09,665 --> 00:42:10,990
תערב את הבניינים האלה!
777
00:42:11,674 --> 00:42:13,659
אדוני, זה יותר מ-3,000 מטר משם.
778
00:42:13,953 --> 00:42:15,327
טווח החמישים שלי הוא 1830.
779
00:42:16,481 --> 00:42:17,867
עברו לעמדה.
780
00:42:17,987 --> 00:42:19,123
לְהַעֲסִיק! לְהַעֲסִיק!
781
00:42:25,414 --> 00:42:26,843
האם עלי להדליק אותם?
782
00:42:26,963 --> 00:42:27,663
לא.
783
00:42:28,157 --> 00:42:29,607
אנחנו לא מעורבים.
784
00:42:29,944 --> 00:42:31,938
אלה לא מבנים צבאיים.
785
00:42:32,058 --> 00:42:33,608
הם צריפים אזרחיים.
786
00:42:41,417 --> 00:42:42,167
כן,
787
00:42:43,083 --> 00:42:46,354
נראה כמו הרע הגדול של סדאם
האג'יס של המשמר הרפובליקאי
788
00:42:46,474 --> 00:42:47,776
קיבלתי רוח באתי.
789
00:42:48,402 --> 00:42:51,385
בתור הלוחם-משורר הגדול
אייס קיוב אמר פעם,
790
00:42:51,701 --> 00:42:53,989
"אם היום אינו דורש A.K.,
791
00:42:54,109 --> 00:42:55,259
"זה טוב."
792
00:42:56,036 --> 00:42:58,092
הם נשארים בסביבה ומאיישים אותם,
היינו מתים
793
00:42:58,212 --> 00:42:59,632
עוד לפני שראינו אותם.
794
00:42:59,752 --> 00:43:02,123
- צלם אותי...
אחי, תירגע.
795
00:43:05,680 --> 00:43:08,304
ואז שוב העולם לא היה
להתמודד עם הסיכוי שלך
796
00:43:08,424 --> 00:43:11,119
חוזרים ליצירתיות שלך
בת-פאקינג קרוואן-פארק
797
00:43:11,239 --> 00:43:13,462
חור חרא של המדינה האדומה,
ומייצר מוטציה,
798
00:43:13,582 --> 00:43:17,097
וויסקי טנגו, פנים שק האשכים,
צאצאים בעלי שיניים מתפוצצות.
799
00:43:17,217 --> 00:43:17,994
ראש למעלה.
800
00:43:19,893 --> 00:43:21,435
אני צריך ערוץ לחלוקה הראשית.
801
00:43:25,028 --> 00:43:27,378
רב"ט טרומבלי, ערוץ חמישי.
802
00:43:29,095 --> 00:43:29,795
אֲדוֹנִי.
803
00:43:31,924 --> 00:43:33,619
כאוס, זה הסנדק.
804
00:43:33,739 --> 00:43:34,494
שלח אותו.
805
00:43:34,614 --> 00:43:37,464
תייעצו.
תפסנו את שדה התעופה של האויב.
806
00:43:38,045 --> 00:43:39,468
דיווחים מוקדמים הם
807
00:43:39,588 --> 00:43:41,705
תפסנו כמה טנקי אויב
808
00:43:41,865 --> 00:43:43,496
וסוללות טריפל-a הנעה עצמית.
809
00:43:43,616 --> 00:43:44,416
זה מופיע
810
00:43:44,805 --> 00:43:48,788
שדרסנו את כולו
גדוד ממוכן 255 שברח.
811
00:43:49,365 --> 00:43:50,315
ואדוני,
812
00:43:50,506 --> 00:43:52,556
ספגנו אפס נפגעים.
813
00:43:52,884 --> 00:43:53,934
יוצא מן הכלל.
814
00:43:54,177 --> 00:43:55,127
תודה לך.
815
00:43:55,291 --> 00:43:56,541
רוג'ר זה. הַחוּצָה.
816
00:44:02,085 --> 00:44:04,244
האם אלו הצנחנים הבריטים?
- לא.
817
00:44:04,364 --> 00:44:07,242
שפשפנו את המשימה שלהם.
הגענו לכאן ראשונים.
818
00:44:09,939 --> 00:44:10,889
רבותי.
819
00:44:12,808 --> 00:44:14,238
הרגע תפסנו שדה תעופה.
820
00:44:17,425 --> 00:44:19,375
זה היה די פאקינג נינג'ה.
821
00:44:25,638 --> 00:44:27,140
רק תשאיר את זה יבש, אה?
822
00:44:27,260 --> 00:44:30,030
אני יודע שהם מתועבים, אחי.
אני חי בה.
823
00:44:30,150 --> 00:44:31,814
- לעזאזל.
- ישו!
824
00:44:31,934 --> 00:44:33,785
- זה מרגיש טוב.
- מריח כמו מיץ זין.
825
00:44:33,905 --> 00:44:36,343
מתי הפעם האחרונה
הורדת את המגף{\ ונתת לכף שלך קצת אוויר}?
826
00:44:36,503 --> 00:44:39,365
- קדימה, {\doc,}תן לזה לנוח.
אתה יודע שאנחנו לא יכולים.
827
00:44:39,485 --> 00:44:41,508
הם הורו לנו לישון
בדברים הארורים.
828
00:44:41,628 --> 00:44:43,052
יש חדשות טובות...
829
00:44:43,660 --> 00:44:45,264
אנחנו כל כך מקדימים את R.C.T. 1,
830
00:44:45,384 --> 00:44:47,645
אנחנו נהיה כאן 24 שעות טובות
לפני שהם מופיעים.
831
00:44:47,807 --> 00:44:50,600
עם זאת, יש קצת דאגה
במקומות מסוימים על דריסה,
832
00:44:50,720 --> 00:44:52,769
מכיוון שאנחנו לא {\באמת יודעים}
מה מסביבנו כאן,
833
00:44:52,889 --> 00:44:55,904
אז הקפד לשמור על 50% צפייה
והתקשורת טובה.
834
00:44:56,064 --> 00:44:58,629
יש לנו הרשמה מראש בכוננות
ארטילריה אם נרצה בכך.
835
00:44:58,749 --> 00:45:01,610
אדוני, הושקעה מחשבה כלשהי
להשמדת הנשק
836
00:45:01,730 --> 00:45:04,380
ופקודה
שיושבים שם?
837
00:45:05,889 --> 00:45:07,707
בעצם זה כן עלה.
838
00:45:08,577 --> 00:45:11,420
אבל נראה שהאספקה של הגדוד
של C-4 אינו ידוע כעת.
839
00:45:12,034 --> 00:45:13,964
משאית האספקה הגדודית
עזבנו אתמול בלילה,
840
00:45:14,519 --> 00:45:17,614
זו ערמה עזה
מתכת מעוותת ותקוות כושלות
841
00:45:17,734 --> 00:45:21,012
באמינותם של העיראקים
אנחנו כל כך שואפים לשחרר.
842
00:45:22,284 --> 00:45:23,765
מה זה אומר, אדוני?
843
00:45:25,575 --> 00:45:27,756
זה אומר שאנחנו על ארוחה אחת ביום.
844
00:45:33,922 --> 00:45:36,657
אני רק אומר
אני מופתע שזה הכל, בראד.
845
00:45:36,777 --> 00:45:39,353
- זאת אומרת, אתה לא מופתע?
- שתוק לעזאזל.
846
00:45:39,473 --> 00:45:41,719
כלומר, אני מהמר
847
00:45:41,839 --> 00:45:45,007
שהם חשבו...
שהם יכולים פשוט, אתה יודע,
848
00:45:45,375 --> 00:45:48,590
להשאיר טעון מלא
משאית אספקה שוכבת.
849
00:45:49,076 --> 00:45:51,191
בדיוק כמו שאתה יכול בכל מקום
באמריקאית, אתה יודע.
850
00:45:51,311 --> 00:45:53,921
כלומר, אתה מחנה את המכונית הלא נעולה שלך
851
00:45:54,610 --> 00:45:56,340
בדטרויט או בבולטימור, זאת אומרת,
852
00:45:56,810 --> 00:45:59,301
החרא שלך יהיה שם
מובטח כשתחזור
853
00:45:59,461 --> 00:46:02,012
מספא היום עם העור שלך
הכל פילינג וחרא, נכון?
854
00:46:03,423 --> 00:46:05,391
אני ברצינות, בתים,
855
00:46:05,806 --> 00:46:08,506
למה אחינו העיראקים
856
00:46:08,626 --> 00:46:10,437
רוצה 400 ק"ג
857
00:46:11,063 --> 00:46:15,062
של C-4, חימר וארגזים של M-16?
כלומר, זה פשוט לא הגיוני.
858
00:46:16,155 --> 00:46:17,042
לַחֲכוֹת!
859
00:46:17,162 --> 00:46:19,738
{/אתה יודע}יכול להיות שהם משתמשים
כל זה C-4 עבור, כמו,
860
00:46:20,418 --> 00:46:22,985
חגיגת 4 ביולי ענקית.
861
00:46:23,312 --> 00:46:24,367
מה אתה חושב,{\בראד}?
862
00:46:24,575 --> 00:46:27,245
אני חושב שהגיע הזמן
שתשתוק לעזאזל.
863
00:46:27,406 --> 00:46:30,055
עבודה יפה לירות בגמלים האלה,
טרומבלי.
864
00:46:30,725 --> 00:46:33,000
אני חושב שגם יריתי באחד מהעיראקים האלה.
865
00:46:33,231 --> 00:46:34,541
ראיתי אותו נופל.
866
00:46:34,661 --> 00:46:36,922
כל מה שראינו זה גמלים יורדים.
- רוצח גמלים.
867
00:46:39,655 --> 00:46:42,731
תראה, לא התכוונתי
לירות בגמלים תמימים, בסדר?
868
00:46:42,851 --> 00:46:44,501
אני בטוח שיריתי באנשים.
869
00:46:45,845 --> 00:46:48,434
האם שניכם לא צריכים לעשות
הדוח שלאחר הפעולה על אלפא
870
00:46:48,754 --> 00:46:50,352
משימת failedrecon?
871
00:47:08,021 --> 00:47:10,652
על מה מדובר
אתה מאבד את הקוולר שלך?
872
00:47:11,316 --> 00:47:14,300
זה קפץ לי מהראש,
רב-סמל, אתמול בלילה.
873
00:47:14,663 --> 00:47:15,797
קפץ לך מהראש?
874
00:47:15,917 --> 00:47:18,713
הייתי על החמישים קאל וההאמווי
עלה על מסקנות, רס"ר.
875
00:47:18,874 --> 00:47:20,591
הקוולר הזה לא היה שלך להפסיד!
876
00:47:22,021 --> 00:47:25,304
זה היה רכושו של
חיל הנחתים הזה של ארצות הברית!
877
00:47:26,339 --> 00:47:27,722
זה היה שייך לכל מארינס!
878
00:47:28,826 --> 00:47:31,268
בגלל הכישלון שלך
לאבטח את הקסדה הזו
879
00:47:31,749 --> 00:47:34,640
סיכנת
כל מארינס המשרת היום.
880
00:47:37,226 --> 00:47:39,576
שקלתי את N.J.P. לאסוף את התחת שלך.
881
00:47:40,270 --> 00:47:41,569
סמל קולבר!
882
00:47:42,098 --> 00:47:44,655
זה מה שקורה כשאתה
אל תאכוף את תקני הטיפוח.
883
00:47:45,292 --> 00:47:47,326
הגברים נרגעים לגמרי
884
00:47:47,486 --> 00:47:49,545
ואז נופלים סטנדרטים אחרים.
885
00:47:50,485 --> 00:47:53,623
כלב השטן כאן מפסיק להשתמש
רצועת הסנטר שלו עוברת על בליטה,
886
00:47:53,743 --> 00:47:55,708
קוולר עף לו מהראש,
887
00:47:56,387 --> 00:47:58,169
והתנוחה המגוננת שלנו...
888
00:47:58,790 --> 00:47:59,902
נחלש.
889
00:48:01,049 --> 00:48:02,632
רוג'ר זה, רס"ר.
890
00:48:08,880 --> 00:48:11,224
אני לא המפגר המזוין
שאיבד משאית אספקה שלמה.
891
00:48:15,555 --> 00:48:18,190
תן לי מטרה כלשהי,
אני אפגע בכל דבר עד 700 יארד.
892
00:48:19,732 --> 00:48:21,416
מה הם גוררים?
893
00:48:21,734 --> 00:48:23,388
חושבים שהם רוצים משהו?
894
00:48:23,508 --> 00:48:26,177
מנה הומניטרית אחת
לשתי מציצות.
895
00:48:26,297 --> 00:48:29,247
זה התעריף הולך
בחלק הזה של העולם.
896
00:48:31,910 --> 00:48:33,632
סטיני, תן לי יד.
897
00:48:45,662 --> 00:48:46,507
לְהַפְסִיק.
898
00:48:54,539 --> 00:48:55,734
היי, חבר,
899
00:48:56,115 --> 00:48:57,365
אתה שומע אותי?
900
00:48:58,194 --> 00:48:58,988
טוֹב.
901
00:49:12,845 --> 00:49:14,620
הילד רוכסן עם 556.
902
00:49:16,563 --> 00:49:17,748
נחתים ירו בילד הזה.
903
00:49:19,737 --> 00:49:21,346
פאקינג זבלים.
904
00:49:22,548 --> 00:49:24,130
בן זונה מאושר על טריגר.
905
00:49:24,292 --> 00:49:26,508
דוק, יש משהו שאני יכול לעשות?
- כן,
906
00:49:26,854 --> 00:49:28,881
סטיני, תביא לי את המנתח הגדוד.
907
00:49:29,001 --> 00:49:31,574
אנחנו צריכים להתפנות
הילד הזה או שהוא מת.
908
00:49:31,694 --> 00:49:32,774
נַעֲשָׂה.
909
00:49:35,569 --> 00:49:38,603
כריסטסון, סטאפורד,
שתי אלונקות לרופא, 12:00.
910
00:49:41,947 --> 00:49:43,637
אתה ילד אמיץ מאוד.
911
00:49:46,105 --> 00:49:47,955
הוא חזק מאוד, בסדר?
912
00:49:50,038 --> 00:49:51,492
- דוק?
- כן?
913
00:49:52,117 --> 00:49:53,883
הוא נפגע על ידי 556.
914
00:49:54,652 --> 00:49:57,995
פוצץ את שריר השוק שלו
אבל אין דימום עורקי.
915
00:49:58,115 --> 00:49:59,749
- הוא יצליח.
רוג'ר זה.
916
00:50:01,720 --> 00:50:03,270
למה הם לא כועסים?
917
00:50:04,407 --> 00:50:07,506
הם אסירי תודה על שהשתחררו
ולקבל את האמריקנים כידידים.
918
00:50:10,516 --> 00:50:12,638
- טעויות אלו הן בלתי נמנעות במלחמה.
- שטויות!
919
00:50:13,925 --> 00:50:15,775
אנחנו פאקינג סיורים מארינס!
920
00:50:17,410 --> 00:50:19,319
כל התפקיד המזוין שלנו הוא להתבונן
921
00:50:19,439 --> 00:50:21,228
ולא לעשות טעויות מהסוג הזה.
922
00:50:21,836 --> 00:50:23,814
ואנחנו לעזאזל לא יורים בילדים לא חמושים.
923
00:50:24,235 --> 00:50:25,818
איפה זה קרה?
924
00:50:32,745 --> 00:50:34,992
אחי, הם טיפלו
הגמלים והחרא שלהם,
925
00:50:35,485 --> 00:50:37,120
אז מי יודע איפה זה היה.
926
00:50:42,479 --> 00:50:43,578
לעזאזל, בנאדם.
927
00:50:44,886 --> 00:50:45,920
טרומבלי עשה את זה.
928
00:50:55,591 --> 00:50:56,319
אדוני...
929
00:50:56,439 --> 00:50:59,725
עדיפות ראשונה כירורגית ילדים,
ארבעה פצעי כדור בבטן,
930
00:51:00,169 --> 00:51:02,437
144 טך חלש; 30 מנוחה,
931
00:51:02,858 --> 00:51:05,857
90 מעל מישוש. הוא... יציב לעת עתה.
932
00:51:06,429 --> 00:51:08,901
הסנדק דחה את הבקשה
ל-cas-evac הילד.
933
00:51:11,352 --> 00:51:13,114
אנחנו צריכים לפנות אותו או שהוא מת.
934
00:51:13,947 --> 00:51:15,688
אני אלך לשאול
שוב המג"ד.
935
00:51:15,808 --> 00:51:17,091
תודה לך, אדוני.
936
00:51:19,573 --> 00:51:21,823
נורה על ידי המטומטם הזה טרומבלי, בראד.
937
00:51:22,157 --> 00:51:24,876
הוא נדחס על ידי 556
מהמסור של טרומבלי.
938
00:51:26,873 --> 00:51:28,723
אל תשים את זה על טרומבלי.
939
00:51:29,494 --> 00:51:31,344
- אני אחראי.
- כן?
940
00:51:33,336 --> 00:51:35,553
20 נחתים אחרים נסעו לידם
ולא ירה.
941
00:51:37,526 --> 00:51:40,776
למה שלא נביא את טרומבלי לכאן
לראות מה הוא עשה?
942
00:51:42,097 --> 00:51:44,229
אל תגיד את זה. זו הייתה ההזמנה שלי.
943
00:51:44,873 --> 00:51:45,990
מה אני יכול לעשות כאן?
944
00:51:46,110 --> 00:51:48,441
לא דבר מזוין, כנראה, בראד.
945
00:51:53,024 --> 00:51:55,296
חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות.
946
00:51:55,416 --> 00:51:57,784
לפי הכללים, אנחנו חייבים
לספק לו טיפול עד שהוא מת.
947
00:51:59,100 --> 00:51:59,924
כֵּן.
948
00:52:00,670 --> 00:52:01,621
ובכן, אז...
949
00:52:03,121 --> 00:52:06,000
שים אותו בטיפול שלי. אני מרוכזת
ליד המג"ד.
950
00:52:06,162 --> 00:52:07,376
אם הוא בטיפולי
951
00:52:07,537 --> 00:52:10,714
והסנדק צריך לראות אותו מת,
הוא עשוי לשנות את הסדר שלו.
952
00:52:11,076 --> 00:52:13,759
נכון, בוא נעשה את זה.
זה הסיכוי היחיד שיש לנו.
953
00:52:15,185 --> 00:52:16,969
בסדר, בשלוש.
- עדין.
954
00:52:17,130 --> 00:52:18,832
מוכן, אחת, שתיים, שלוש.
955
00:52:20,224 --> 00:52:21,099
מוּכָן?
956
00:52:21,395 --> 00:52:22,511
בוא נלך.
957
00:52:55,787 --> 00:52:57,177
מה לעזאזל קורה פה?
958
00:52:57,500 --> 00:52:58,928
הבאנו אותו לכאן כדי למות.
959
00:53:05,667 --> 00:53:07,437
תוציא אותו מפה לעזאזל.
960
00:53:10,251 --> 00:53:11,251
סטאפורד.
961
00:53:14,207 --> 00:53:16,404
הנח אותו כאן.
- רס"ר.
962
00:53:17,818 --> 00:53:19,656
מה לעזאזל קורה?
963
00:53:21,371 --> 00:53:22,216
אֲדוֹנִי.
964
00:53:23,226 --> 00:53:24,996
בראבו שני במרד.
965
00:53:25,116 --> 00:53:27,899
כי הם חושבים
הם ירו בילד עיראקי.
966
00:53:28,994 --> 00:53:30,444
הוא רוצה מים?
967
00:53:30,589 --> 00:53:31,887
תשאיר אותו בשקט.
968
00:53:32,695 --> 00:53:35,455
אתה מבקש שאשלח
האזרח הפצוע הזה
969
00:53:35,575 --> 00:53:36,800
ל-R.C.T. לסיוע?
970
00:53:39,422 --> 00:53:40,378
בְּעָיָה.
971
00:53:41,704 --> 00:53:45,371
המצב הטקטי שלנו
מסוכן מאוד כאן.
972
00:53:49,643 --> 00:53:52,508
אלה הם הצפוניים ביותר
עמדות הנחתים.
973
00:53:53,049 --> 00:53:55,280
ואנחנו במרחק 30 קליקים צפונה מהם.
974
00:53:57,003 --> 00:53:58,863
אנחנו הרחק מאחורי קווי האויב.
975
00:54:00,318 --> 00:54:02,117
יש לנו מידע חלקי
976
00:54:02,278 --> 00:54:05,128
לגבי הנטייה
מהיחידות העיראקיות כאן,
977
00:54:05,270 --> 00:54:06,913
כאן וכאן.
978
00:54:08,159 --> 00:54:09,495
אנחנו אפילו לא יודעים
979
00:54:09,615 --> 00:54:12,793
מה קרה ל-4,000 החיילים
שהיו בשדה התעופה הזה
980
00:54:12,954 --> 00:54:14,159
לפני שש שעות.
981
00:54:15,170 --> 00:54:17,067
ויש רק 350 מאיתנו.
982
00:54:19,444 --> 00:54:20,593
מה ניתן לעשות?
983
00:54:21,757 --> 00:54:22,849
אפשרות ראשונה:
984
00:54:23,540 --> 00:54:25,076
cas-evac במסוק.
985
00:54:25,196 --> 00:54:26,358
לא קיים.
986
00:54:27,321 --> 00:54:29,603
צבא, נחתים מאורסים.
987
00:54:29,861 --> 00:54:31,211
לוקחים נפגעים.
988
00:54:32,677 --> 00:54:35,609
אתמול בלילה העיראקים
עצר את התקדמות הצבא.
989
00:54:36,517 --> 00:54:38,982
הם החזירו לאחור 36 מסוקי אפאצ'י,
990
00:54:40,144 --> 00:54:41,401
ירה כמה למטה.
991
00:54:43,887 --> 00:54:44,955
אפשרות שנייה:
992
00:54:45,942 --> 00:54:47,548
אני מנתק מחלקה
993
00:54:48,281 --> 00:54:50,624
ותנו להם להפעיל קליקים
994
00:54:50,911 --> 00:54:53,835
דרך קווי האויב
ליחידת הלם-טראומה כאן.
995
00:54:56,612 --> 00:54:59,535
אם מישהו מכם היה נפגע עכשיו.
996
00:55:00,870 --> 00:55:02,843
אני לא חושב שאוכל להתפנות ממך.
997
00:55:04,573 --> 00:55:06,158
אבל נניח שאוכל,
998
00:55:07,471 --> 00:55:09,684
אני מתאר לעצמי שיש כמה מכם חושבים
999
00:55:10,113 --> 00:55:12,242
אנחנו צריכים לתת לאזרחים פצועים
1000
00:55:12,362 --> 00:55:15,183
כל שיקול
היינו נותנים לעצמנו.
1001
00:55:16,954 --> 00:55:18,304
זה לא נכון.
1002
00:55:20,415 --> 00:55:21,824
בית העסק R.O.E. תגיד...
1003
00:55:22,701 --> 00:55:25,075
אנחנו צריכים לתת להם
אותו טיפול רפואי
1004
00:55:25,195 --> 00:55:27,494
הם יקבלו בסטנדרטים מקומיים.
1005
00:55:29,626 --> 00:55:31,904
הסטנדרטים כאן הם פאקינג אפס.
1006
00:55:32,263 --> 00:55:34,561
זה מצב מחורבן עבורנו,
1007
00:55:35,863 --> 00:55:38,013
אבל אף אחד לא שם אקדח לראשנו
1008
00:55:38,246 --> 00:55:39,714
ואילץ אותנו לבוא לכאן.
1009
00:55:41,133 --> 00:55:42,683
כולנו מתנדבים.
1010
00:55:57,232 --> 00:55:58,770
תביא לי את קפטן פטרסון.
1011
00:55:58,890 --> 00:55:59,864
כן, אדוני.
1012
00:56:00,803 --> 00:56:02,945
מתנקש בפועל, זה הסנדק חמש.
1013
00:56:03,257 --> 00:56:06,035
סנדק חמש, זהו Assassin Actual.
שלח תנועה.
1014
00:56:06,155 --> 00:56:07,507
D.X. ברשת. מֵעַל.
1015
00:56:07,627 --> 00:56:09,970
- עומד מהצד.
אני שולח מחלקת אלפא
1016
00:56:10,090 --> 00:56:12,705
לקחת את הילד הזה
ליחידת הלם-טראומה.
1017
00:56:22,594 --> 00:56:24,544
התכרבל. אנחנו הולכים לדבר.
1018
00:56:25,718 --> 00:56:26,436
קֶרֶן.
1019
00:56:28,278 --> 00:56:29,786
זהו אקו פור צ'רלי.
1020
00:56:29,906 --> 00:56:31,849
תקיפה שתיים אחת בראבו נעלם.
1021
00:56:32,346 --> 00:56:34,865
Echo Three Lima עולה על Two One Bravo.
1022
00:56:43,631 --> 00:56:45,381
עשינו טעות היום...
1023
00:56:46,365 --> 00:56:48,349
באופן קולקטיבי ופרטני.
1024
00:56:48,909 --> 00:56:50,459
אנחנו חייבים לעבור את זה.
1025
00:56:50,862 --> 00:56:53,788
לא יכול לשבת ולהפסיק עכשיו.
יש לנו לחימה לפנינו.
1026
00:56:54,357 --> 00:56:56,081
תראו, חבר'ה, אנחנו אמריקאים.
1027
00:56:56,243 --> 00:56:58,835
אנחנו חייבים לוודא מתי אנחנו לוקחים
ירייה שמאיימים עלינו.
1028
00:57:00,159 --> 00:57:02,630
אתה חייב לראות את אלה
אנשים הם בדיוק כמוך.
1029
00:57:03,160 --> 00:57:05,322
אתה צריך לראות מעבר לבקתות, הגמלים,
1030
00:57:05,556 --> 00:57:07,704
הבגדים השונים שהם לובשים.
1031
00:57:08,034 --> 00:57:10,180
אלה אנשים
במדינה המזוינת הזו.
1032
00:57:10,592 --> 00:57:12,623
המשפחה הזו כאן עלולה לאבד בן.
1033
00:57:12,946 --> 00:57:15,351
ירינו גם בגמלים שלהם. גמל אחד.
1034
00:57:15,471 --> 00:57:17,412
יכול להיות להם הכנסה של שנה.
1035
00:57:18,492 --> 00:57:20,898
אנחנו לא כאן כדי להרוס
דרך החיים שלהם.
1036
00:57:21,306 --> 00:57:23,362
טרומבלי, אתה חייב
להיות מוכן לאפשרות
1037
00:57:23,482 --> 00:57:26,025
של חקירה רשמית
בירי הזה.
1038
00:57:26,382 --> 00:57:28,059
אתה צריך לכתוב את זה.
1039
00:57:30,243 --> 00:57:31,593
תרים את הראש.
1040
00:57:37,159 --> 00:57:39,103
זה יהיה בסדר, סמל?
1041
00:57:39,223 --> 00:57:40,373
אני מתכוון לזה...
1042
00:57:40,745 --> 00:57:42,179
חקירה?
1043
00:57:42,538 --> 00:57:43,755
אתה תהיה בסדר, טרומבלי.
1044
00:57:45,372 --> 00:57:47,356
לא, אני מתכוון בשבילך, סמל,
1045
00:57:47,976 --> 00:57:49,926
מאז שנתת את כל הפקודות.
1046
00:57:52,214 --> 00:57:54,292
לא אכפת לי מכל זה,
אתה יודע?
1047
00:57:54,412 --> 00:57:56,640
אני אצא בעוד שנתיים.
1048
00:57:57,256 --> 00:57:58,266
אבל אתה...
1049
00:57:59,898 --> 00:58:01,870
סמל, זו הקריירה שלך.
1050
00:58:04,801 --> 00:58:05,963
אני אהיה בסדר.
1051
00:58:10,902 --> 00:58:13,370
Hitman Two Three,
זה Hitman Two Two.
1052
00:58:13,826 --> 00:58:16,079
תראה את השישה שלי. אני לוקח מזבלה.
1053
00:58:19,094 --> 00:58:20,210
רוג'ר זה.
1054
00:58:22,932 --> 00:58:25,755
אני לא רוצה להישמע כמו
אני מגן על טרומבלי או משהו...
1055
00:58:27,107 --> 00:58:30,802
אבל איך זה שאף אחד לא זוכר
שהם הכריזו על כולם עוינים?
1056
00:58:31,335 --> 00:58:33,145
כלומר, הם אמרו לנו
לירות על כולם.
1057
00:58:33,265 --> 00:58:34,074
כֵּן.
1058
00:58:35,601 --> 00:58:37,267
אבל אתה יודע מה עוד יותר דפוק?
1059
00:58:37,956 --> 00:58:41,173
טרומבלי ירה רק שני מתפרצים
אולי שבעה סיבובים.
1060
00:58:44,650 --> 00:58:47,712
כלומר, אנחנו נתקלים בדרך עפר,
המטרות שלו הן כמו
1061
00:58:47,832 --> 00:58:50,488
200 מטר החוצה והוא פוגע בדיוק
1062
00:58:50,649 --> 00:58:52,699
על מה לעזאזל הוא יורה?
1063
00:58:53,137 --> 00:58:54,450
אני מתכוון, לעזאזל, בנאדם,
1064
00:58:54,611 --> 00:58:57,288
הילד הוא רוצח עיניים מתות.
1065
00:58:58,179 --> 00:58:59,376
כן, בלי חרא.
1066
00:59:00,916 --> 00:59:02,766
זה בגלל שהוא פסיכולוג.
1067
00:59:07,167 --> 00:59:09,140
אבל לפחות הוא הפסיכו שלנו.
1068
00:59:18,051 --> 00:59:19,701
אתה בסדר, כתב?
1069
00:59:22,363 --> 00:59:23,728
כן, אני פשוט...
1070
00:59:23,848 --> 00:59:24,771
רוח מוצצת.
1071
00:59:31,709 --> 00:59:33,259
מה קרה היום...
1072
00:59:50,147 --> 00:59:52,098
אתה צריך לריבוע את הקירות האלה.
1073
00:59:52,218 --> 00:59:54,594
לעולם לא תכין
להתקדם בחפירה כך.
0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net